Juan 9:19 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ (Are xe upon u kajaw u chuch chiquiwach) xqui tzʼonoj chique: —¿Are iwacʼal iri chi qui bij yix lic mawach chi ralaxic? We katzij ile, ¿wach u ʼonquil chi woʼor ca tzunic? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are uri xkitz'onoj chke: —¿Are iwak'al yix iri? ¿Lik qatzij ile chi mawach xalaxik? ¿Wach u'anik xu'ano chi wo'or ktzun chik? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y xquitz'onoj c'u chique: —¿E alc'o'al alak wa', ri cabi'ij alak ralaxibem potz'? ¿Cha'taj catzu'n wo'ora? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ y xkitz'onoj k'u chike: —¿E alk'o'al alaq wa', ri kab'i'ij alaq ralaxib'em potz'? ¿Cha'taj katzu'n wo'ora? —xecha'.

Juan 9:19 Referans Kwoze

Hechos 4:14

N-xui ta la ile, xak i achi chi utzirnak chic, tacʼal chila chiquiwach, rumal-i n-quiqui rik taj wach u laʼic u wach quiqui ʼano.

Hechos 3:10

Rumal-i toʼ quiqui bisoj; xe oc ʼil che, wach i ʼantal che i clis. Conojel quetaʼam u wach, chi are ire-le cu tzʼonoj u mer pa ocbal bic che i rachoch i Dios, chi “Chom” ca bix che.

Juan 9:18

I aj Israel winak n-cacaj ta quiqui cojo chi i achi mawach teʼek, y woʼor ca tzun chic. Rumal-i xqui siqʼuij u kajaw u chuch.

Juan 9:20

I u kajaw u chuch xqui bij chique: —Ketaʼam chi lic are i kacʼal ile; xak ketaʼam chi mawach chi ralaxic.