Juan 7:49 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ I toʼ winak-le, qui cojom; péro ique n-quiqui ta tu be i ʼatbal tzij tzʼibtal canok; ique-le ʼo i cʼokbal-re i Dios piquiwi —xqui bij i aj Fariséo winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ Are uri aj fariseo xkib'ij chke i chajinelab': —Xwiri i winaqi chi lik je b'uy keta'am taj wach kub'ij i atb'al tzij, lik kpe ni k'oqb'al pkiwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ No'j wa winak eteran chirij ri Jesús, lic itzel quiwachlibal ma na caquimaj ta c'ana usuc' ri Tzij Pixab —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ No'j wa winaq eteran chirij ri Jesús, lik itzel kiwachlib'al ma na kakimaj ta k'ana usuk' ri Tzij Pixab' —xecha'.

Juan 7:49 Referans Kwoze

Juan 9:40

I aj Fariséo winak chi je ʼo chila, are xqui ta ile, je ʼo jujun chique xqui tzʼonoj che i Jesus: —¿Xataba yoj xak oj mawach? —xe cha che.

Juan 9:34

Teʼuri i aj Fariséo xqui bij che: —Yet, lic che awalaxic at sachnak chupam a mac. ¿Cawaj yet ca cʼut u tzij i Dios chake yoj? —xe cha che. Teʼuri xquesaj li achi pa molbalʼib, y xqui bij che chi mupon chic chila.

Juan 7:48

¿Xataba ʼo jun chake yoj oj aj Fariséo, u cojom u tzij? Mi jun. Xak mi jun kajʼatzil yoj u cubam u cʼux che i achi-le.

Juan 7:50

Are ʼuri ʼo jun chiquixol ique xchʼawic. Are i ma Nicodémo chi upon-nak ruʼ i Jesus aliʼal chaʼab. Xu bij chique: