Juan 6:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Rumal-i xcubi qui cʼux, y xqui cʼulaj i Jesus cuʼ pa bárco. Juntir, xe upon che i lugar pa ʼenam-wi que.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are uri ike, lik juntir xkiya che chi xok ku' pa barco, xaq juntir xeupon che i ulew ipa enam wi ke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rique lic quequi'cotic xquic'ul ri Jesús chupa ri barco. Tec'uchiri', xebopon pa ri luwar pa quebec wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rike lik keki'kotik xkik'ul ri Jesús chupa ri barco. Tek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar pa keb'ek wi.

Juan 6:21 Referans Kwoze

Marcos 6:51

Teʼuri xoc cuʼ pa bárco; are ʼuri i tew xuxlanic. I u tijoxelab lic xqui bisoj rumal.

Apocalipsis 3:20

Chitapeʼ, in tacʼal chuwach uchija re iwachoch, quin tijin chi ʼijlaxic. We ʼo jun cu ta in chʼawbal, y cu jak i uchija chwe, yin quin oc ʼuri ruʼ paja, y caka tij wa junam ruʼ.

Juan 6:20

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¡Mi xij iwib! Xa yin —coʼon chique.

Juan 6:22

Chucab ʼij, i winak chi xe canaj can chila pa xqui tij wi i caxlanwa, quetaʼam chi xa jun bárco ʼo teʼek chu chiʼ i ya. Xqui nabej chi i u tijoxelab i Jesus xe ʼe chupam i bárco-le, xak xquetamaj chi Jesus n-xa ʼe ta cuʼ.