Juan 4:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Pu tzalijbal, xicʼaw na pa jyub Samária.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Putzalijb'al, lik rajwaxik chi kik'aw che i ulew Samaria.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey chirajawaxic che ri Jesús quic'ow pa ri luwar re Samaria.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey chirajawaxik che ri Jesús kik'ow pa ri luwar re Samaria.

Juan 4:4 Referans Kwoze

Lucas 17:11

I Jesus, are ca tijin u ʼenam pa Jerusalen, xicʼaw pa mojon chuxol i Samária, i Galiléa.

Lucas 2:49

—¿Wuchac xa ipa xin i tzucuj wi? —xu bij i a-Jesus chique. ¿N-iwetaʼam ta ba ri, chi yin ʼo i quin ʼan pa rachoch in Kajaw? —xcha.

Lucas 22:7

Xu rik i ʼij re i nimaʼij páscua, chi are i ʼij re u tijawic i caxlanwa pacha xec (chi n-ta levadúra che), xak are i ʼij wi chi ʼo u chac que camsax i ral tak chij chuwach i Dios.