Juan 20:3 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Teʼuri i ma Pédro, tak i jun chic tijoxel, xe walij la, y xe ʼe pa muktal wi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri ma Pedro xaq i jun chik tijoxel xe'e la ipa muqtal wi i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xebel c'u bi ri Pedro y ri jun chic tijo'n, y xebec pa xmuki' wi ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xeb'el k'u b'i ri Pedro y ri jun chik tijo'n, y xeb'ek pa xmuqi' wi ri Jesús.

Juan 20:3 Referans Kwoze

Lucas 24:12

Xui-ri, i ma Pédro xwalijic, xa ʼe paʼanem pa ʼo wi i pantion. Are xtzun pan chupam, xrilo xui chic i sawan ʼo canok. Teʼuri xa ʼe chi rachoch; lic cu bisoj wach i xa ʼanic.

Juan 20:4

Che queb xe ʼe paʼanem, péro i ma Pédro n-cu chʼij ta ʼanem chuwach i jun; i jun-le nabe xupon chila pa i xmuk wi i Jesus.