Juan 13:30 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I ma Júdas xu cʼam i caxlanwa; are ʼuri xel bi chiquixol y xa ʼec. Ya chaʼab chic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ I ma Judas are xuk'am i wa re trigo, Su' xel b'i chkixol. Are x-ek le lik cha'ab' chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ec'uchiri' ri Judas uc'amom chi ri pam, na jampatana xel bi yey lic chak'ab chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ek'uchiri' ri Judas uk'amom chi ri pam, na jampatana xel b'i yey lik chaq'ab' chik.

Juan 13:30 Referans Kwoze

Romanos 3:15

Lic sicʼaj i cakan chi be chu ʼonquil i camic;

Lucas 22:53

Yin ʼij ʼij, xin upon iwuʼ pa rachoch i Dios, y yix mi tene xi cowij i cʼux che in chapic. Xui-ri, ya xu rik i ʼor yatal chiwe yix; are i ʼor iri chi qui ʼano pacha i nojim na. Are ʼor iri, yatal che i rajaw i ʼekumal —xu bij chique.

Juan 13:26

I Jesus xu bij che: —Quin mu ni caxlanwa, y quin jach puʼab junok chiwe. Pachin che quin ya wi ile, are i quin jachaw ʼuri —coʼono. Teʼuri xu mu i caxlanwa, xu jach pan puʼab i ma Júdas Iscarióte, chi u cʼojol i mam Simon.