Juan 13:28 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Mi jun chique i que tijin chi waʼim xu ta u be wach usucʼ ile chi xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Xwiri lik mijun chke utijoxelab' chi ketijin chwa'im chwi mexa, xuta ub'e wach xub'ij i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Yey na jinta junok chique ri quewa' chwa ri mexa xumaj usuc' su'be xubi'ij la' che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Yey na jinta junoq chike ri kewa' chwa ri mexa xumaj usuk' su'b'e xub'i'ij la' che.

Juan 13:28 Referans Kwoze

Juan 13:27

I ma Júdas, are xu chap i caxlanwa, are ʼuri i itzel xoc pu cʼux. Teʼuri i Jesus xu bij che: —Are i a chʼobom chi ca ʼano, jat la chu ʼonquil —xu bij che.

Juan 13:29

Chiquixol ique, are i ma Júdas are ca cʼolow i qui mer. Rumal ʼuri ʼo jujun chique xqui chʼobo chi Jesus xu bij che, “Cha loʼo wach i cajwax chake pa nimaʼij,” o “Cha jacha jubiʼ chique i nibaʼib.” Queje ile xqui chʼob ique.