Juan 10:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Che i rachoch i Dios, ʼo jun u wach ja chi u bi “U wach ja re i mam Salomon”; chila ca malcat wi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ I Jesús o prachoch i Dios xaq kb'in che i k'ijib'al, I Uwach ja chi ma Salomón ub'i.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Y ri Jesús cabin che ri Rocho Dios pa ri luwar cabi'x che “Ruchi' Ja re Salomón”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Y ri Jesús kab'in che ri Rocho Dios pa ri luwar kab'i'x che “Ruchi' Ja re Salomón”

Juan 10:23 Referans Kwoze

Hechos 5:12

I apostelab, mas i milágro, mas i nimak tak ʼanic xqui ʼan chiquiwach i winak. Conojel i creyent nic are wi quiqui mol quib pa rachoch i Dios; quiqui mol quib chila che uwach ja chi “re i mam Salomon” ca bix che.

Hechos 3:11

I achi chi xutziric, lic n-que roʼtaj ta chic i ma Pédro i ma Wan. Conojel i winak ʼis xe oc ʼil, xak que cʼun paʼanem cuʼ, pa i je ʼo wi. Xe moltaj che uwach ja, chi “Re i mam Salomon” ca bix che.

Juan 10:22

Chupam i ʼalaj, ʼo jun nimaʼij pa tinimit Jerusalen; are i nimaʼij re i rachoch i Dios chila.