Hechos 8:34 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ I achi, are xutzin chi rajlaxic u xak i wuj, xu tzʼonoj che i ma Felípe: —Cha ʼana utzil chomal chwe: cha bij chwe, ¿are i tzʼibawnak iri, are ire xu bij rib? ¿O are jun chic xu lapo? —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri i achi chi nim upatan aj Etiopía, xutz'onoj che ma Felipe: —Cha'ana jun utzil, chab'ij chwe ¿Pachin taq chrij utz'ib'am kan i profeta le? ¿Chrij ire o chrij jun chik?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ec'u wa'chi aj Etiopía xutz'onoj che ri Felipe: —Ma'an co la ri' bi'ij la chwe, ¿china puwi cach'a't wi ri k'alajisanel echiri' cubi'ij wa'? ¿Chiribil rib nawi cubi'ij wi o cach'a't puwi junok chic? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ek'u wa'chi aj Etiopía xutz'onoj che ri Felipe: —Ma'an ko la ri' b'i'ij la chwe, ¿china puwi kach'a't wi ri q'alajisanel echiri' kub'i'ij wa'? ¿Chirib'il rib' nawi kub'i'ij wi o kach'a't puwi junoq chik? —xcha'.

Hechos 8:34 Referans Kwoze

Mateo 15:15

Teʼuri i ma Pédro xu bij che: —Cha sakij ni tijojbal tzij chake chi xa bij-le —coʼono.

Mateo 13:36

Teʼuri i Jesus xe u ʼijla bi i winak y xoc pa ja. Are ʼuri i u tijoxelab xe tejeb pan ruʼ y xqui tzʼonoj che: —Cha sakij chake wach usucʼ i tijojbal tzij xa bij, che i mal laj ʼes tictal can pa ticon.

Hechos 8:27

I ma Felípe xu yijba rib y xu maj bi u be. Are ca tijin chi be xril pan jun achi aj naj re i jyub Etiopía. Ire-le, nim i u patan, aj chajinel re u mer i ixok chi qui ʼatol tzij i aj Etiopía. I achi-le, xupon chu cojic u ʼij i Dios pa Jerusalen; xutzin u ʼonquil ile,

Hechos 8:33

Xkajsax u ʼij; mi jun xu ʼan ʼatbal tzij puwi pacha usucʼ. Ire, mi jun u muk u xiquin xu canaj canok, man i u cʼaslemal xelsax che, waral chuwach i jyub taʼaj. Queje i tzij ile u tzʼibam can i mam Isaías.

Hechos 8:35

Are ʼuri i ma Felípe xu jek u bixquil che wach i ʼutz laj tzij re i Jesus; xu jek u cʼutic che ruʼ i mer jupaj tzij-le pa i xrajlaj wi chuwach wuj.