Hechos 7:39 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ I mam Moises chatal rumal i Dios, xui-ri i katit ka mam n-xcaj ta quiqui cojo. Xcaj ique caquesaj bi che u patan; xcaj ique que tzalij chic pa Egípto.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xwiri i qatit qamam lik xekojon ti che man lik xkaj te'eq chik tzalijik pa Egipto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ »Pero ri kati'-kamam na xcaj taj caquicoj utzij; ri xqui'ano e xquic'ak bi uk'ij y e xch'aw quic'u'x che ri quetzelej tanchi Egipto.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ »Pero ri qati'-qamam na xkaj taj kakikoj utzij; ri xki'ano e xkik'aq b'i uq'ij y e xch'aw kik'u'x che ri ketzelej tanchi Egipto.

Hechos 7:39 Referans Kwoze

Hechos 7:27

I jun chi u jekom i chʼoʼoj xu tacpuj bi i ma Moises. Xu bij che: “¿Pachin xyaw chawe ca ʼan i ʼatbal tzij pakawi? ¡Mi jun!

1 Corintios 14:32

Niʼpa i je ajbil re i tzij chi ca ʼalijinsax chique rumal i Dios, we xpe jun tzij re i Dios piqui jolom, are ique je rajaw umpa quiqui bij na, xui-ri chacoyʼej na.