Hechos 5:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Xak ʼo jun chic achi, ma Ananías u bi; i rixokil, ati Safíra u bi. Ique xqui cʼayij jun culew;

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Xwiri o jun achi chi ma Ananías ub'i, junam ru' rixoqil chi ati Safira. Ike xkik'ayij jun kulew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ C'o c'u jun achi Ananías rubi', junam ruc' ri rixokil Safira xquic'ayij ch'akap ulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ K'o k'u jun achi Ananías rub'i', junam ruk' ri rixoqil Safira xkik'ayij ch'aqap ulew.

Hechos 5:1 Referans Kwoze

2 Timotéo 2:20

Iwetaʼam yix, i rachoch jun beyom, qʼuial u wach i lak ʼo chupam. ʼO jujun lic chomik, lic óro, lic pláta, xak ʼo jujun xa cheʼ, xa xoʼol. ʼO re i chac chom, xak ʼo re i chac n-chom taj.

Juan 6:37

Conojel niʼpa i que yaʼ chwe rumal in Kajaw, que cʼun wuʼ. Niʼpa i cacaj que terej chwij, n-que in tzalijsaj tubic.

Hechos 4:37

I achi-le xu cʼayij jun rulew, xu cʼam li mer, y xu ya chique i apostelab.

Hechos 5:2

xui-ri, che i rajil i ulew, i achi ʼo i xu cʼol canok, xak ʼo i xu cʼam li cuʼ i apostelab. Xu ʼano pacha are ronojel xu cʼam lok, xui-ri n-ronojel taj. Xak i rixokil retaʼam wach i xu ʼano.