Hechos 4:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I ma Pédro i ma Wan, are xe oʼtax bic, xe ʼe cuʼ i cachiʼil y xqui bij chique ronojel wach i xqui bij i cajʼatzil i sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ I ma Pedro xaq i ma Wan, are xe'o'tax b'ik, xe'e ku' i kachi'il xaq xkilap ronojel wach taq xb'ix chke kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios xaq wach xb'ix chke kumal i je uwi ujolom i tinimit.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' xeyolopix bi, ri Pedro y ri Juan xebec cuc' ri cachbi'il y xquitzijoj chique janipa ri bi'tal bi chique cuma ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios y ri nimak winak re ri tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' xeyolopix b'i, ri Pedro y ri Juan xeb'ek kuk' ri kachb'i'il y xkitzijoj chike janipa ri b'i'tal b'i chike kuma ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios y ri nimaq winaq re ri tinamit.

Hechos 4:23 Referans Kwoze

Hechos 16:40

Are xe ʼel pa cárcel, xe ʼe chi rachoch i ati Lídia, pa je ʼo wi i creyent. Xqui ya can u cowil qui cʼux, teʼuri xe ʼec.

Hechos 4:22

man i achi, are xutzirsaxic, ya nim chic, mas che i cuarénta junab ʼo che.

Hechos 4:24

I creyent, are xqui ta ique ile, ʼis xe oc chu tzʼonoxic che i Dios. Xqui bij: —Kajwal Dios, are yet xat ʼanaw i jyub taʼaj, xat ʼanaw i caj, xak i mar; xak ronojel niʼpa i ʼo chupam, ʼis yet xat ʼanawic.