Hechos 4:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Chupam u wuj i Dios cu bij: I abaj chi xi xutuj yix ix aj ʼanol ja, are i abaj-le chi xeʼelok mas nim ni u chac. (Queje ile tzʼibtal canok. Are i Jesus are i abaj-le chi xutux canok, xui-ri i Dios u ʼanom che chi nim u patan.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I Jesús le lik keje pacha i ab'aj chi kkixutuj i aj-anol ja, xwiri i ab'aj le ke'eloq chi lik mas kajwaxik xaq nim uchak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ »E pacha' ri cubi'ij Ruch'a'tem ri Dios: E rabaj c'akital can cuma raj yacal ja, e abaj wa' lic xajawaxic cha' catiqui' lo ri ja Sal. 118:22 cacha'. Ralak e alak pacha' wa e aj yacal ja yey ri Jesús e ri Abaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ »E pacha' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: E rab'aj k'aqital kan kuma raj yakal ja, e ab'aj wa' lik xajawaxik cha' katiki' lo ri ja Sal. 118:22 kacha'. Ralaq e alaq pacha' wa e aj yakal ja yey ri Jesús e ri Ab'aj.

Hechos 4:11 Referans Kwoze

2 Corintios 4:1

Yoj n-caka sach ti u cowil ka cʼux man are i Dios chi, rumal i rutzil u cʼux, oj u takom chu bixquil i trat cʼacʼ.

2 Corintios 3:12

Lic cul ka cʼux che ile, chi n-tu qʼuisic, rumal-i co ka cʼux chu bixquil wach i trat cʼacʼ.

Hechos 7:52

Conojel i ujer ajbil u tzij i Dios xqui tij cʼax piquiʼab iwatit i mam. Are xqui bij u cʼunic i Jun chi n-tu mac, ʼis xe qui camsaj. Teʼuri are xcʼun i Jun chi qui bim na ique chi ca cʼun na, ¿wach xi ʼan yix che? Xi jach piquiʼab i tzel que ʼilawic, y xi camsaj.

Marcos 9:12

I Jesus xu bij: —Katzij i xqui bij-le, nabe ca cʼun i mam Elías, col u yijba ronojel; queje ile tzʼibtal canok. Xak tzʼibtal chic jun tzij chirij i Achi aj Chicaj: cu bij chi cu tij ni uyej xak ca xutux na.