Hechos 3:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I achi chi xutziric, lic n-que roʼtaj ta chic i ma Pédro i ma Wan. Conojel i winak ʼis xe oc ʼil, xak que cʼun paʼanem cuʼ, pa i je ʼo wi. Xe moltaj che uwach ja, chi “Re i mam Salomon” ca bix che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I achi klis le chi xutzirsaxik, lik kero'taj ti chik i ma Pedro xaq i ma Wan. Are uri konojel i winaq lik kkib'isoj rumali xe'e pa'anem prachoch i Dios che i k'ijib'al chi ub'i “Uwach ja re ma Salomón”, man chila je o wi ike

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xcunutajic na caresaj ta chi rib chiquij ri Pedro y ri Juan. Yey conoje ri winak caminak canima' che, xemoc ca'n pa ri luwar cabi'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xkunutajik na karesaj ta chi rib' chikij ri Pedro y ri Juan. Yey konoje ri winaq kaminaq kanima' che, xemok ka'n pa ri luwar kab'i'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Hechos 3:11 Referans Kwoze

Hechos 5:12

I apostelab, mas i milágro, mas i nimak tak ʼanic xqui ʼan chiquiwach i winak. Conojel i creyent nic are wi quiqui mol quib pa rachoch i Dios; quiqui mol quib chila che uwach ja chi “re i mam Salomon” ca bix che.

Juan 10:23

Che i rachoch i Dios, ʼo jun u wach ja chi u bi “U wach ja re i mam Salomon”; chila ca malcat wi i Jesus.

Lucas 8:38

I achi chi xel bi itzel tew che, lic craj ʼenam ruʼ, xui-ri, i Jesus n-xu ya ta che. Xu bij che:

Hechos 2:6

Are xqui ta i que chʼokowic, xqui mol la quib. Xsach qui nojbal che, man ʼis xqui ta chi xe tiqui chi chʼawic piqui chʼawbal ique chi qui jujunal.

Lucas 22:8

Chupam i ʼij-le, i Jesus xu bij chique i ma Pédro y ma Wan: —Je i yijba i ka cenar re i nimaʼij páscua, —coʼono.

Hechos 3:3

I ma Pédro, i ma Wan que tijirbi coquic pa rachoch i Dios; i achi clis, are ril qui wach, xu jek u tzʼonoxic mer chique.

Hechos 3:4

Ique che queb xqui cʼam u takexic i achi. I ma Pédro xu bij che: —Choj a tzupeʼ —coʼon che.

Hechos 3:12

I ma Pédro, are xrilo chi que moltaj i winak, xu bij chique: —Ix achiab aj Israel, ¿wuchac quix oc ʼil? ¿Wuchac xa coj i takej yoj? Mi chʼob yix chi mas ʼo ka choʼab yoj, rumal-i ca bin i clis-le. Mi chʼob yix mas oj ʼutz chiwach yix y xa rumal-i xutzir i achi. N-are taj.