Hechos 28:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xoj upon che i tinimit Siracúsa, ʼo chu chiʼ i mar; chila xoj canaj wi oxib ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xojupon pa tinimit Siracusa chi o chuchi' i mar, chila xojkanaj kan oxib' ij,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Xojopon c'u pa ri tinamit Siracusa y xka'an oxib k'ij chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Xojopon k'u pa ri tinamit Siracusa y xqa'an oxib' q'ij chiri'.

Hechos 28:12 Referans Kwoze

Hechos 28:11

Xicʼaw oxib icʼ ka ʼolem chila, teʼuri xoj ʼan bi che jun bárco chi xak xricʼawsaj i ʼalaj chila. I bárco-le petnak che i tinimit Alejandría. Chu tzam i bárco, ʼantal u qʼuexwach queb tiox; i qui bi: Cástor y Pólux.

Hechos 28:13

Teʼuri xoj bin chuwi mar chu cʼulel i jyub cʼa xoj upon che i tinimit Régio. Chucab ʼij xoj ʼe chic y xpe jun tew pa sur, ʼenam re pa ca tijin wi ka ʼenam yoj, (y xoj u to che i ka be). Chucab ʼij tan chic, xoj upon pa tinimit Puteóli chu chiʼ i mar.

Hechos 21:7

Xka maj chubi i ka be chuwi mar, y xoj ʼe cʼa pa tinimit Tolemáida; chila xkelej wi i ka be chuwi mar. Chila xe ʼe ka ʼijla i creyent, y xoj canaj cuʼ jun ʼij.

Hechos 27:2

Xoj ʼe che jun tinimit chu chiʼ i mar, u bi Adramítio. Are xoj uponic, ʼo jun bárco ya quel bic, ʼenam-re che jujun tinimit pa jyub Asia. Xoj ʼan bi chupam, y xoj ʼec. Xak ʼo i kachalal, ma Aristárco kuʼ chi aj Tesalónica, u cwenta i jyub Macedónia.