Hechos 27:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xa jubiʼ ka binic, xpe jun nim laj tew, xjekan li pa wikabim jubiʼ re i relbal li ʼij; lic tij u choʼab chirij i bárco.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri, are xa jub'i' je b'innaq, xpe jun nim laj jab' tew upam chi xjeqan li chuxol i moxab' prelb'al ij, i ya lik kuxa' rib' chwach i barco, rumali lik laj kumuq b'ik,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero na naj ta ka'anom chwi ri mar echiri' xujek jun nimalaj cakjik' “Euroclidón” cabi'x che y xujek c'u ri' e cupakej bi ri barco.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero na naj ta qa'anom chwi ri mar echiri' xujeq jun nimalaj kaqjiq' “Euroclidón” kab'i'x che y xujeq k'u ri' e kupaqej b'i ri barco.

Hechos 27:14 Referans Kwoze

Marcos 4:37

Are que tijin chi be, xpe jun nim laj tew puwi i ya. I tew lic cu yac u wi i ya chicaj, y xoc chupam qui bárco, laj xnoj rumal.

Mateo 8:24

Xak teʼet xpe jun nim laj tew puwi i alagun; i u wi ya, lic quel chicaj, cʼa puwi i bárco. I Jesus, lic cwaric.

Hechos 27:15

Lic xu charej bic. N-xoj tiqui ta chu binsaxic i bárco sucʼulic, rumal-i xka ya che, xoj cʼam bi rumal i tew.