Hechos 26:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Teʼuri xin bij, “¿At pachin yet, Nim laj Winak?” xin cha. I Kajwal xu bij, “Yin in Jesus chi cat tijin chi chʼoʼoj chwij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are uri xinb'ij: ¿At pachin yet Nim laj Winaq? I Ajwal xula' uwach chwe: Yin in Jesús, chi kattijin chu'anik ch'oj chwij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ »Ec'u ri'in ximbi'ij: “¿China rilal, Wajawal?” xincha'. »Yey ri Kajawal xubi'ij: “Ri'in in Jesús, ri jun catch'o'jin chirij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ »Ek'u ri'in ximb'i'ij: “¿China rilal, Wajawal?” xincha'. »Yey ri Qajawal xub'i'ij: “Ri'in in Jesús, ri jun katch'o'jin chirij.

Hechos 26:15 Referans Kwoze

Mateo 25:45

I ʼAtol Tzij cu bij na ʼuri chique: “Katzij i quin bij chiwe: yix are xiwil jun we yin chi ʼo rajwaxic che, y n-xi to taj, tupu n-ta kas u ʼij, xeʼel ʼuri chiwe lic are ni yin chi n-xin i to taj,” cu bij na chique.

Mateo 25:40

Teʼuri i ʼAtol Tzij cu bij: “Katzij i quin bij chiwe, niʼpa i utzil chomal i ʼanom che jun wachalal, tupu n-ta kas u ʼij, xeʼel ʼuri lic chwe yin i ʼanom wi,” cu bij na chique.

Hechos 26:14

Are ʼuri, konojel xoj tzak pulew, y yin xin ta jun chʼawbal. ʼO jun xchʼaw chwe pa ka chʼawbal oj aj Israel winak y xu bij chwe: “A-Sáulo, a-Sáulo, ¿wuchac ca ʼan chʼoʼoj chwij? Che awib yet ca ʼan wi i cʼax, pacha cu ʼan i boyex are cu coj akan, xa che u tzam i puyu cu coj wi. Xa queje ile cat tijin yet chu ʼonquil che awib,” xin utixic.

Hechos 26:16

Xui-ri, chat walijok y chat tacʼalok; in cʼutum wib chawe man quin ʼan chawe at ajchac chwij. Ca lap na chique i winak wach awilom chwe yin woʼor, xak wach quin cʼut na chawe coʼon panok.