Hechos 23:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I ma Páblo xu bij chique: —Wachalal, yin n-wetaʼam taj we are ire-le i ʼatz laj sacerdóte; chi cuyu in mac. Wetaʼam chi u tzij i Dios cu bij chake: “Ma bij cʼax chiquij u wi u jolom a tinimit”; queje ile tzʼibtal canok —xu bij i ma Páblo chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I ma Pablo xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yin weta'am taj chi ire le are atz laj rajpatan i Dios; weta'am chi chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: Mab'ij k'ax laj taq tzij chkij i uwi ujolom atinimit —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Pablo xubi'ij: —Alak watz-nuchak', ri'in na weta'am taj we rire e cajawal raj chacunel pa Rocho Dios. We ta e la' weta'am china rire, na cambi'ij ta wa' che, ma tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios: “Ma'an ri tzel catch'a't chirij ri takanel re ratinamit” —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Pablo xub'i'ij: —Alaq watz-nuchaq', ri'in na weta'am taj we rire e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. We ta e la' weta'am china rire, na kamb'i'ij ta wa' che, ma tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: “Ma'an ri tzel katch'a't chirij ri taqanel re ratinamit” —xcha'.

Hechos 23:5 Referans Kwoze

2 Pédro 2:10

Queje cu ʼan ni Dios ile, ʼe te le chic-i chique ique chi quiqui ʼan tak i qui rayijbal chi n-chʼam taj, xak quiqui yoʼya u ʼij i Kajwal. Lic co qui wach, toʼ quiqui ʼan pacha cacaj ique; n-quiqui xij ta quib chu yoʼyaxic i nimak qui ʼij, i nimak qui choʼab chi n-ca ʼiltaj ti qui wach.

Hechos 24:17

Qʼuial junab n-in ta pa Jerusalen; teʼuri xin tzalij lok, wucʼam li jubiʼ mer tobal que i nibaʼib je wach aj Israel. Xak col in ya in sipon chuwach i Dios.

Hechos 23:4

I je ʼo chila xqui bij che: —¿Queje u laʼic u wach ile ca ʼan che i ʼatz laj sacerdóte, aj patan chirij i Dios? —xbix che.