Hechos 23:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I je ʼo chila xqui bij che: —¿Queje u laʼic u wach ile ca ʼan che i ʼatz laj sacerdóte, aj patan chirij i Dios? —xbix che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xwiri ni'pa i je o chila xkib'ij che: —¿Keje ula'ik uwach ile ka'an che i atz laj rajpatan i Dios?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri e c'o chiri' xquibi'ij che ri Pablo: —¿Sa'ch? ¿Cayaj cami ri' ri'at ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri e k'o chiri' xkib'i'ij che ri Pablo: —¿Sa'ch? ¿Kayaj kami ri' ri'at ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios? —xecha'.

Hechos 23:4 Referans Kwoze

Mateo 5:11

ʼUtz iwe yix we cʼax que chʼaw ni winak chiwe xa wumal yin. ʼUtz iwe yix we quix qui yoʼya, xak we quiqui bij i mentir chiwij xa rumal quix terej chwij.

Hechos 23:3

I ma Páblo xu bij che: —Yet ¡xa queb a palaj! At cul chila chu ʼonquil i ʼatbal tzij pusucʼ, y n-ca ʼan taj. I ʼatbal tzij n-cu ya ta chawe ca tak in chʼayic. ¡I Dios cat u chʼay ni yet! (Queje ile xu bij i ma Páblo che.)

Hechos 23:5

I ma Páblo xu bij chique: —Wachalal, yin n-wetaʼam taj we are ire-le i ʼatz laj sacerdóte; chi cuyu in mac. Wetaʼam chi u tzij i Dios cu bij chake: “Ma bij cʼax chiquij u wi u jolom a tinimit”; queje ile tzʼibtal canok —xu bij i ma Páblo chique.