Hechos 23:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Je mas che i cuarénta achiab chi xqui chʼob u ʼanic ile.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Je mas che i kawinaq (40) achiyab' chi lik xkich'ob' u'anik ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey ri quiq'uiyal ri xquiya quib chupa wa', xic'ow che cuarenta.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey ri kik'iyal ri xkiya kib' chupa wa', xik'ow che cuarenta.

Hechos 23:13 Referans Kwoze

Juan 16:2

Yix qui tij na chi n-quix cʼulax ta chic pa molbalʼib que aj Israel winak. Xak cu rik ni ʼij chi quiqui bij ni winak chi jun utzil chomal quiqui ʼan che i Dios we quix qui camsaj.

Hechos 23:12

Chucab ʼij, ʼo jujun aj Israel winak xqui yijba chiquiwach chi quiqui camsaj i ma Páblo. Xqui bij chuwach i Dios chi n-quiqui tij ti qui wa, xak n-quiqui tuʼ ti qui yaʼ cʼa quiqui camsaj na.

Hechos 23:14

Xe ʼe ʼuri cuʼ i cajʼatzil i sacerdóte, cuʼ i nimak tak aj Israel, y xqui bij: —Yoj ka bim chuwach i Dios chi n-caka tij ti ka wa, n-caka tuʼ ti ka yaʼ, cʼa caka camsaj ni ma Páblo. Ka bim che i Dios chi choj u cʼokoj we n-caka ʼan taj.