Hechos 22:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I ma Ananías-le, xol in u solij. Are xcʼunic, xtaqʼui chin cʼulel y xu bij chwe: “Wachalal ma Sáulo, ¡chat tzunok!” xu bij chwe. Are xbitaj ile rumal, xin tzunic, xwil u wach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I ma Ananías le xupon chinsolixik, are xuponik xub'ij chwe: Wachalal ma Saulo, ¡Chattzun chik! Xcha. Are xb'itaj ile lik juntir xintzunik, are uri xwil uwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Xc'un c'u ri Ananías che wilic, xkib wuc', y jewa' xubi'ij chwe: “Hermano Saulo, chac'ulu tanchi ratzu'nibal” xcha'. Chupa c'u la' la jok'otaj, xintzu'n tanchic y xinwil uwach ri Ananías.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Xk'un k'u ri Ananías che wilik, xqib' wuk', y jewa' xub'i'ij chwe: “Hermano Saulo, chak'ulu tanchi ratzu'nib'al” xcha'. Chupa k'u la' la joq'otaj, xintzu'n tanchik y xinwil uwach ri Ananías.

Hechos 22:13 Referans Kwoze

Filemon 1:16

Ire woʼor, n-toʼ ta mocom chic, mas ʼo chic u ʼij; ire lic jun awachalal chi lic cʼax na ca naʼo. Yin katzij lic cʼax quin naʼo, xui-ri yet lic mas cʼax ca na ni ire chinwach yin. Cʼax ca na na man ʼutz laj mocom, péro mas cʼax ca na na woʼor man awachalal chic rumal i Kajwal.