Hechos 2:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are xqui ta i que chʼokowic, xqui mol la quib. Xsach qui nojbal che, man ʼis xqui ta chi xe tiqui chi chʼawic piqui chʼawbal ique chi qui jujunal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I winaq are xkita chi xjinin upam i ja lik xe'e chrilik xaq lik xkimol la kib' chila. Xaq xch'ob'taj ti chik ub'e kumal b'uchak chi lik chkijujunal xkita wach kkib'ij i winaq chi je kojonnaq che i Dios are xech'aw pkich'ab'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' xquita wa' wa ch'awibal, xepe che rilic. Yey lic xsach quina'oj ma chiquijujunal xequito quech'a't pa tak ri quich'a'tem que rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' xkita wa' wa ch'awib'al, xepe che rilik. Yey lik xsach kina'oj ma chikijujunal xekito kech'a't pa taq ri kich'a'tem ke rike.

Hechos 2:6 Referans Kwoze

2 Corintios 2:12

Are xin upon chu bixquil u tzij i Crísto chila pa tinimit Tróas, xwil yin chi lic chom i jekbal re in chac rumal i Kajwal.

1 Corintios 16:9

man ca tijin relic ʼutz in chac waral, tupu je qʼui cacaj quiqui ʼatij u tzij i Dios.

Hechos 3:11

I achi chi xutziric, lic n-que roʼtaj ta chic i ma Pédro i ma Wan. Conojel i winak ʼis xe oc ʼil, xak que cʼun paʼanem cuʼ, pa i je ʼo wi. Xe moltaj che uwach ja, chi “Re i mam Salomon” ca bix che.

Hechos 2:2

Xak teʼet xqui ta pacha jun nim laj tew coʼ upam, xpe chicaj. Lic xchʼaw chupam i ja pa i je cul wi.

Mateo 2:3

I nim laj ʼatol tzij, mam Heródes, are xu ta rason ile, lic xcʼachir rumal; xak conojel i winak pa tinimit Jerusalen xe cʼachir rumal.

Lucas 21:25

Are ya ca cʼun i qʼuisbal ʼij, ʼo ni séña ʼuri che i ʼij, i icʼ, i chʼumil. Waral chuwach i jyub taʼaj, conojel i winak pa tak tinimit ʼis que cʼachiric; ʼis que xibix na, rumal i nim laj u chʼawbal i mar, xak i uwi i ya chi lic quel na chicaj.