Hechos 2:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Qui bij yix, i achiab-i je ʼabarelab, péro ne te ʼabarel. Woʼor cʼa weʼ na, maja a las nuéve, ne te ʼabarel ʼuri.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Ike le je ab'arelab' taj pacha kich'ob' yix, man lik k'atene b'elejeb' or iri re usaqirb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ma e chiwach ralak, wa' wa'chijab quek'abaric, no'j ¡na e ta u'anom ri'! Ma c'a e ne belejeb ora la' che wa anim.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ma e chiwach ralaq, wa' wa'chijab' keq'ab'arik, no'j ¡na e ta u'anom ri'! Ma k'a e ne b'elejeb' ora la' che wa anim.

Hechos 2:15 Referans Kwoze

Mateo 20:3

Xoʼon panok, colo a las nuéve re i raʼanbal ʼij, xa ʼe pa qʼuebal. Xe u rika juban achiab n-ta quiqui ʼano.

Juan 2:10

Are xupon ruʼ, xu bij che: —Conojel i winak, nabe quiqui ya chi tuʼic i jel laj víno. Are ʼut, we qʼui chic qui tuʼum i winak, teʼuri quiqui ya chi tuʼic i víno chi n-kas ta jel. Péro yet, n-are ti xa ʼano; cʼa pa qʼuisbal-re xawesaj li víno chi mas jel —coʼono.

Hechos 2:16

Are i quix tijin yix chi rilíc woʼor, are i u bim can i mam Joel, chi ajbil u tzij i Dios ujer. Queje iri u bim canok: