Hechos 2:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xak ʼo jujun que yoʼyanic: —Ile xa je ʼabarelab —que cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri je o jujun xa xe'ok che i yo'yanik, xkib'ij: —¡Ike le xa je ab'arelab'! Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey e c'o c'u jujun chic quech'amin que y jewa' caquibi'ij: «La' quek'abaric» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey e k'o k'u jujun chik kech'amin ke y jewa' kakib'i'ij: «La' keq'ab'arik» kecha'.

Hechos 2:13 Referans Kwoze

1 Corintios 14:23

Yix, are ix moltajnak, we iwonojel quix oc che i chʼawbal chi n-ca tataj tu be, y we xe oc juban winak iwuʼ chi ni cwenta taj, o we n-que cojon ta che i Kajwal, quiqui bij na ʼuri chi xa ix chʼuj, (rumal i chʼawbal-le chi n-quiqui ta tu be).

Hechos 2:15

Qui bij yix, i achiab-i je ʼabarelab, péro ne te ʼabarel. Woʼor cʼa weʼ na, maja a las nuéve, ne te ʼabarel ʼuri.

Efesios 5:18

Mi ya iwib chi ʼabaric, man ile xa uyej cu petsaj piwi; are, chi ya iwib che u Tewal i Dios.