Hechos 17:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I winak, xak i aj patanib re i ʼatbal tzij, are xqui ta i tzij-le, pacha xe chʼujer rumal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I winaq xaq i ajpatanib' re i atb'al tzij are xkita i tzij le, lik xe'ok che i k'achirik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' ri winak y ri e aj wach re ri tinamit xquita wa', xquijek lic quetucuquic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Echiri' ri winaq y ri e aj wach re ri tinamit xkita wa', xkijeq lik ketukukik.

Hechos 17:8 Referans Kwoze

Juan 11:48

We toʼ queje ile caka canaj, conojel i winak quiqui coj ni u tzij i achi-le. Teʼuri i ʼatbal tzij pa Róma que u tak li rakan u ʼab, quiqui maj i rachoch i Dios waral, xak quiqui ya quib puwi i ka tinimit —xqui bij.

Mateo 2:3

I nim laj ʼatol tzij, mam Heródes, are xu ta rason ile, lic xcʼachir rumal; xak conojel i winak pa tinimit Jerusalen xe cʼachir rumal.

Lucas 12:11

Coʼon panok, i je aj chʼoʼoj chiwij, quix qui cʼam nubi chuwach i nimak tak mamʼib pa molbalʼib, chuwach i ʼatbal tzij, o xak chiquiwach i ʼatol tzij. Are quiqui ʼan ile, mix cʼachir tan chu chʼobic wach i tobal iwib qui ʼano, mix cʼachir tan wach i qui bij chiquiwach,

Hechos 17:7

Xak i ma Jason-i je u cʼulam ruʼ chi rachoch. Conojel ique quiqui kel i ka ʼatol tzij, man quiqui bij chi ʼo chic jun chic ʼatol tzij, ma Jesus u bi, que cha. (Queje xqui bij i winak ile.)

Hechos 17:9

Teʼuri i je aj patanib xqui bij che i ma Jason junam cuʼ i rachiʼil, chi que tojon na; ique xqui tojo, teʼuri xe oʼtax bic.