Hechos 16:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xoj oc bi pa bárco, y xoj ʼel pa tinimit Tróas. I bárco ʼenam re sucʼulic cʼa che jun ral jyub setel pa nicʼaj mar; i jyub-le u bi Samotrácia. Chucab ʼij, xoj ʼe pa bárco cʼa pa tinimit Neápolis, u cwenta i Macedónia.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri, xojok b'i pa barco xoj-el pa tinimit Troas. Chila xoj-e suk'ulik k'a che jun ral ulew setel pa nik'aj che i mar chi Samotracia ub'i. Te'uri chukab' ij, xojupon k'a pa tinimit Neápolis.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Echiri' xojel pa ri tinamit Troas, pa barco xoj'ec jusuc' pa ri isla Samotracia y chuca'm k'ij c'ut xoje'ela pa ri tinamit Neápolis.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Echiri' xojel pa ri tinamit Troas, pa barco xoj'ek jusuk' pa ri isla Samotracia y chuka'm q'ij k'ut xoje'ela pa ri tinamit Neápolis.

Hechos 16:11 Referans Kwoze

Hechos 21:1

Teʼuri xe ka ʼijla canok y xoj ʼe pa bárco; sucʼulic xoj ʼe cʼa pa jyub Cos. Chucab ʼij, xoj ʼe pa tinimit Ródas, teʼuri xoj ʼe cʼa pa tinimit Pátara.

Hechos 16:8

Are u ʼonquil ʼuri n-xe oc ta pa Mísia, xa xe icʼaw sucʼulic. Xe kaj pa tinimit Tróas chu chiʼ i mar.

Hechos 20:5

Xui-ri, ique xe nabej bic, xe ʼe cʼa pa tinimit Tróas; chila xoj coyʼej wi.

2 Corintios 2:12

Are xin upon chu bixquil u tzij i Crísto chila pa tinimit Tróas, xwil yin chi lic chom i jekbal re in chac rumal i Kajwal.

2 Timotéo 4:13

Yet, are cat petic cha cʼama li in chaquet, chi xin canaj can pa Tróas pa rachoch i ma Cárpo; xak cha cʼama li tak in líbro, chilam in wuj chi lic ʼo u chac chwe.