Hechos 14:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are ʼuri, i ma Páblo co xchʼaw che: —Chat tacʼal ʼanok sucʼulic —coʼon che. I achi xsacʼcanic xel chicaj y xtaqʼui ʼanok; teʼuri xu jek binic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Rumali chi ko xch'aw che, xub'ij: —¡Chatwalijoq xaq chatb'inoq! —Xcha. Are uri i achi le, xtak'i anoq xaq xujeq b'inik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ lic co xubi'ij che: —¡Chatyactajok y chat-tac'ala jusuc' chwi rawakan! —xcha'. Ec'u rachi xch'oplin chicaj y xbinic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ lik ko xub'i'ij che: —¡Chatyaktajoq y chat-tak'ala jusuk' chwi rawaqan! —xcha'. Ek'u rachi xch'oplin chikaj y xb'inik.

Hechos 14:10 Referans Kwoze

Juan 14:12

Katzij i quin bij chiwe, pachin jun cul u cʼux chwe yin, xak coʼon na ʼuri wach tak i quin ʼan yin. N-xui ta la ile coʼon na; mas nim i coʼon na chinwach yin, man yin quin ʼe ruʼ i Ta chicaj.

Lucas 7:14

Are ʼuri xtejeb pan cuʼ, y xu yin i tzʼalam pa cotzʼol wi i camnak. I je ucʼawnak xe taqʼuiʼic. I Jesus xu bij che i camnak: —Ala, ¡Chat walijok! —coʼon che.

Juan 4:14

We jun cu tuʼ i ya chi quin ya yin che, n-ca pe ta chic i cʼatic che. Man i ya chi quin ya yin che, coʼon pu cʼux pacha jun ralaxbal ya chi lic ca silabic, cu yabej re i cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic —xu bij i Jesus che.