Hechos 13:22 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xoʼon panok, i Dios xresaj i ma Saul che u patan, y xu ya can i ma David pu qʼuexel. Xu bij ʼuri: “I a-David le, chi u cʼojol i ma Isai, kus cwil yin u cʼux; cu ʼan na ire ronojel pacha i cwaj yin.” Queje xu bij i Dios ile.

Wuj Pa K'ubultzij

²² X-on panoq, i Dios xresaj ma Saúl che upatan, are uri xuya ma David pkajawinel, xaq xub'ij iri chrij ma David: I a David le chi uk'ojol ma Isaí, lik utz uk'ux kwilo xaq lik ku'an ni ronojel pacha kwaj yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'uchiri' ri Dios xresaj ri rey Saúl paquiwi', e xucoj ri David re catakan puc'axel. Chwi c'u ri David lic chom xch'a't ri Dios, ma jewa' xubi'ij: E wilom che ri David ruc'ajol ri Isaí, rire jun achi lic caqui'cot nuc'u'x ruc' ma cuya ranima' cu'ano janipa ri cantak che 1 S. 13:14 xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'uchiri' ri Dios xresaj ri rey Saúl pakiwi', e xukoj ri David re kataqan puk'axel. Chwi k'u ri David lik chom xch'a't ri Dios, ma jewa' xub'i'ij: E wilom che ri David ruk'ajol ri Isaí, rire jun achi lik kaki'kot nuk'u'x ruk' ma kuya ranima' ku'ano janipa ri kantaq che 1 S. 13:14 xcha'.

Hechos 13:22 Referans Kwoze

Hechos 7:46

Ire-le, xu rik utzil chomal chuwach i Dios chi xak are i Dios re i ka mam, mam Jacob. I mam David-le xu tzʼonoj che i Dios chi cu ya che cu yijba jun mer rachoch i Dios pu qʼuexel i cárpa.

Hechos 15:8

Ire retaʼam wach ʼo piqui cʼux i winak chi qui jujunal (retaʼam we je re ire piqui cʼux). U ʼalijinsam chake chi xak que u cʼulaj i ne te aj Israel winak ruʼ, man u yom u Tewal chique xak jun ruʼ pacha u yom chake yoj.

Hechos 13:36

(Mix sachic, i tzij-i n-chirij ti mam David tzʼibtal wi; chirij i Jesus tzʼibtal wi.) Katzij, i mam David xcamic are xutzin u patan pacha i u chʼobom i Dios. Xcamic, xmuk chiquixol i ratit u mam, y u chʼacul xjaric.