Hechos 13:19 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Xu sach qui wach wukub tinimit, cu yabej re i jyub chique i katit ka mam. Are i jyub-le, are i Canaan.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ xaq xusachsaj kiwach wuqub' nimaq taq tinimit chila Canaán, jachb'al re ulew chke i qatit qamam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Tec'uchiri', xusach quiwach wukub nimak tinamit pa ri luwar re Canaán y xuya c'u chique ri kati'-kamam quecanaj can ruc' wa ulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Tek'uchiri', xusach kiwach wuqub' nimaq tinamit pa ri luwar re Canaán y xuya k'u chike ri qati'-qamam kekanaj kan ruk' wa ulew.

Hechos 13:19 Referans Kwoze

Hechos 7:45

I cárpa-le, i katit ka mam xqui ya can piquiʼab i qui muk qui xiquin pa tak lemajil. Queje ile xqui ʼan che cʼa xu rik i ʼij xe oc che i jyub yatal chique rumal i Dios. Xqui cʼam li cuʼ are xe oc li chi, junam ruʼ i ma Josue, chi qui capitan. I aj chʼoʼoj cuʼ, i Dios xe roktaj bi chiquiwach, teʼuri xe jeki i katit ka mam chuwach ulew-i. I cárpa-le are i rachoch i Dios cuʼ, cʼa are xoc i ʼatol tzij mam David.