Hechos 12:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I ma Pédro xu cʼojcʼa i sawan. Are ʼuri xel li jun ali, al-Róde u bi, xol u ta pachinok.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xuk'ojk'a uchija chi o chi b'e xaq xch'awik, are uri jun ali chi al Rode ub'i, xel li chrilik pachinoq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Echiri' ri Pedro xuch'awisaj pan ri puerta re ruwa ja, jun ali aj chac Rode rubi', xel lo che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Echiri' ri Pedro xuch'awisaj pan ri puerta re ruwa ja, jun ali aj chak Rode rub'i', xel lo che.

Hechos 12:13 Referans Kwoze

Hechos 12:16

I ma Pédro n-xu mayij tu cʼojcʼaxic i sawan. I creyent, are xqui jak uchibe, xquilo chi katzij are ire; lic xe oc ʼil che.

Lucas 13:25

I rajaw ja we u tzʼapim chic i uchija, n-cu jak ta chic chiwe. Yix chi ix ʼo can chi sak qui cʼojcʼa na, y qui bij pan che: “¡Nim laj winak, cha jaka i uchija chake!” qui bij na. Ire xa cu bij chiwe: “¿Pa ix petnak wi yix? Yin n-wetaʼam ta i wach,” coʼono.

Mateo 26:71

I ma Pédro ya ca ʼec, ʼo chic che uchibe. Are ʼuri xa ʼiltaj chic rumal jun chic. Xu bij ʼuri chique i je ʼo chila: —I achi-le, rachiʼil i ma Jesus chi aj Nazaret —coʼono.