Hechos 10:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I ma Pédro xu yaco. —Chat walijok —xu bij che—, yin xa in winak pacha yet —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Xwiri ma Pedro xuyak anoq xaq xub'ij che: —Chattak'aloq man yin xa in winaq, in keje pacha yet.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Pero ri Pedro xuyaco y xubi'ij che: —Yactaja la, ma ri'in xa in jun achi pacha' rilal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Pero ri Pedro xuyako y xub'i'ij che: —Yaktaja la, ma ri'in xa in jun achi pacha' rilal —xcha'.

Hechos 10:26 Referans Kwoze

Apocalipsis 19:10

Teʼuri xin xuqui chuwach i ángel, cojbal re u ʼij; are ʼuri xu bij ire chwe: —Ma ʼan ile, man yin xa in rajchac i Dios, xak jun pacha yet, xak jun pacha i awatz a chaʼ, niʼpa i quix terej chirij i sak laj tzij chi u ʼalijinsam i Jesucrísto. Are i Dios cha cojo u ʼij —xu bij chwe. Man i sak laj tzij chi u ʼalijinsam i Jesucrísto, are ile chi ca yaw piqui cʼux i ajbil u tzij i Dios chi quiqui bij u tzij.

Mateo 4:10

I Jesus xu laʼ chic u wach che itzel: —¡Jat, at Satanas! Man chupam u wuj i Dios, queje iri tzʼibtalic: “Xui che i Kajwal Dios cha cojo u ʼij; xui che ire ca ʼan wi a patan,” —xu bij che.

Apocalipsis 13:8

Conojel i winak chuwach i jyub taʼaj xqui coj u ʼij i itzel chicop-le; xui-ri, je are ique chi n-tzʼibtal ti qui bi chupam i wuj chi ʼo puʼab i ral Chij chi xcamsaxic. Chupam i wuj-le, tzʼibtal wi qui bi niʼpa i ʼo ni qui cʼaslemal sakil; ʼax tzʼibtal wi chic qui bi chu xebal ʼij sak.