Hechos 1:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ ʼO u chac ca ʼantaj na pacha i tzʼibtal ujer chupam i wuj, Sálmos u bi; queje iri cu bij: Ca roʼtaj can i rachoch, mi jun ca qʼuiji chic chupam. (Queje ile tzʼibtal canok.) Xak queje iri cu bij: I u patan, chu cʼama chic jun chic. (Queje ile tzʼibtal can ujer.)

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Man chupam i wuj re i Salmos keje iri kub'ij: Kkanaj kan i rachoch pacha jun tz'inilik jyub' chaqij xaq lik mijun kk'iji chik chupam. Xaq kub'ij iri: Chi jun chik kkanaj ni kan che upatan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xubi'ij c'u ri Pedro: «Jec'uwa' tz'ibital can puwi ri Judas chupa ri libro re ri Salmos: Ri luwar pa jekel wi chu'ana jun luwar catz'intz'otic, y na jinta junok cajeki' chiri'. Sal. 69:25 Y jewa' cubi'ij tanchic: Lic chirajawaxic catzucux jun chic aj chac cha' cac'oji' puc'axel Sal. 109:8 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xub'i'ij k'u ri Pedro: «Jek'uwa' tz'ib'ital kan puwi ri Judas chupa ri libro re ri Salmos: Ri luwar pa jeqel wi chu'ana jun luwar katz'intz'otik, y na jinta junoq kajeqi' chiri'. Sal. 69:25 Y jewa' kub'i'ij tanchik: Lik chirajawaxik katzukux jun chik aj chak cha' kak'oji' puk'axel Sal. 109:8 kacha'.

Hechos 1:20 Referans Kwoze

Hechos 1:25

Cha cʼutu chake pachique cawaj yet ca ʼanaw i patan re apóstol chi roʼtam can i ma Júdas, are xoc ire pu qʼuijibal pacha ca majaw che rumal u mac. (Queje xqui bij ile che i Dios.)

Hechos 13:33

Yoj oj qui muk qui xiquin canok; i Dios ca tijin chu ʼonquil pacha i u bim chique ique ujer (chi cu cʼunsaj sak chuwach i Jesus). Xeʼelok pacha cu bij u tzij i Dios tzʼibtal can chupam i wuj Sálmos. Xu bij: “Yet at in Cʼojol; woʼor in yom a cʼaslemal.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Lucas 24:44

Teʼuri xu bij chique: —Niʼpa iri chi xa ʼani chwe, xak jun ruʼ tak i xin bij chiwe are in ʼo iwuʼ. Niʼpa i tzʼibtal chwij yin, ʼis ʼo u chac ca ʼani na chwe; ronojel tak i u tzʼibam can i mam Moises, xak ronojel tak i qui tzʼibam can i ujer ajbil u tzij i Dios, xak wach i tzʼibtal can chupam i wuj Sálmos —xu bij chique.

Lucas 20:42

¿Wuchac quiqui bij ile? Man lic are i mam David u bim can i tzij-i chupam i wuj u bi Sálmos: I Kajwal Dios xu bij che i Wajwal Crísto: “Chat cul na pin wikabim

Hechos 1:16

—Ix wachalal, ʼo u chac ca ʼantaj na pacha i tzʼibtal can chupam u wuj i Dios ujer. Rumal u Tewal i Dios, i mam David xu tzʼibaj canok wach tak cu ʼan i ma Júdas coʼon panok, chi aj cʼutul re i be chique i que chapaw bi i Jesus.