Hebreos 9:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Chila ʼo wi jun altar, óro u wach, pa quiqui poroj wi i inciénso. Xak chila ʼo wi jun caxa, i chirij chuwach, lic óro, xak queje i chupam. Quiqui bij che i caxa-le: “U caxa i ka trat ruʼ i Dios.” Chupam i caxa-le ʼo jun boj óro, ʼo mana chupam. Xak chupam i caxa ʼo can u chʼamiy i mam Aaron chi xpe u tux ujer. Xak chupam i caxa ʼo can i queb tzʼalam abaj chi tzʼibtal i lajuj u tzij u pixab i Dios chuwach; ile u yom i Dios chique are xu yijba u trat cuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Chila o wi jun sujb'al sipon re an-o'oj, ipa kkiporoj wi pom. Xaq chila o wi jun kaxa re utrat i Ajwal chi ch'uqtal rij ru' an-o'oj, xaq keje i chupam. Chupam i kaxa le o jun b'oj re an-o'oj, o maná chupam. Xaq chupam i kaxa le, o kan uch'amiy i mam Aarón chi xpe utux ujer. Xaq chupam i kaxa le, o kan i keb' tz'alam ab'aj chi tz'ib'tal i lajuj utzij upixab' i Dios chwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Chiri' c'u ri' c'o jun altar re oro pa caporox wi incienso y c'o ri caxa re ri tzij u'anom ri Dios cuc' rutinamit yey wa caxa ch'ukum rij ruc' oro. Chupa c'u ri caxa c'o jun xaro re oro c'o maná chupa, c'o ri bara re ri Aarón, wa' e ri bara xtuxic y c'o ri jutak pera'j abaj pa xtz'ibax wi ri takanic re ri tzij u'anom ri Dios cuc' rutinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Chiri' k'u ri' k'o jun altar re oro pa kaporox wi incienso y k'o ri kaxa re ri tzij u'anom ri Dios kuk' rutinamit yey wa kaxa ch'uqum rij ruk' oro. Chupa k'u ri kaxa k'o jun xaro re oro k'o maná chupa, k'o ri bara re ri Aarón, wa' e ri bara xtuxik y k'o ri jutaq pera'j ab'aj pa xtz'ib'ax wi ri taqanik re ri tzij u'anom ri Dios kuk' rutinamit.

Hebreos 9:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 8:3

Teʼuri xcʼun jun chic ángel, rucʼam jun porobal inciénso pu ʼab, lic óro. Xol tacʼal chuwach i altar, chi xak lic óro, chi ʼo chuwach i chom laj cubibal. Are ʼuri, qʼui inciénso xyaʼ che, man cu ya puwi i altar junam ruʼ i qui tzʼonbal i creyent, pacha jun sipon chuwach i Dios.

Apocalipsis 11:19

Teʼuri, xin takej, y xwil i chom laj rachoch i Dios chila chicaj, jakal na; y chila paja, xwil wi i caxa ʼo u ʼij, chi ʼo i u trat i Dios chupam. Are ʼuri, xpe u rep ʼaʼ, xak xpe pacha u chʼawbal jab, xak juban chic chʼawbal, xak xpe jun ucabrakan, xak xpe jun nim laj jab, lic sakbach u pam.