Hebreos 9:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I u yijbaxic qui ʼanom che i rachoch-le, queje iri: ʼo jun cuárto nabe; chila xqui coj wi jun u taqʼuibal wukub cantil chom, xak ʼo jun mexa chila chi are u qʼuijibal i caxlanwa chi qui jachom che i Dios. I u bi i cuárto-le: “Loʼlaj qʼuijibal”, u bi.

Wuj Pa K'ubultzij

² I uyijb'axik ki'anom che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios le, keje iri: O jun nab'e tasaj re upam ja; chila xkikoj wi jun utak'ib'al wuqub' kantil chom, xaq o jun mexa chila chi are uk'ijib'al i wa re trigo chi kijachom che i Dios. I ub'i i nab'e tasaj re upam ja le: “Lo'laj k'ijib'al re i Dios” kecha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Xyac c'u jun nimalaj carpa “Tabernáculo” quecha che. Wa' queb upa u'anom. Ri nabe upa ja cabi'x “Luwar Santo” che. Chiri' c'o wi ri tzuc'ulibal ak' y c'o ri mexa pa caya' wi ri pam ya'tal chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Xyak k'u jun nimalaj carpa “Tabernáculo” kecha che. Wa' keb' upa u'anom. Ri nab'e upa ja kab'i'x “Luwar Santo” che. Chiri' k'o wi ri tzuk'ulib'al aq' y k'o ri mexa pa kaya' wi ri pam ya'tal chwach ri Dios.

Hebreos 9:2 Referans Kwoze

Mateo 5:15

Xak iwetaʼam, we jun cu tzij jun cantil, n-que u mina ta chuxeʼ jun cajon; n-ʼus taj we cruwaj. Are i cu ʼano, cu ya ʼan chicaj paja, man conojel que tzun na rumal.

Mateo 12:4

Ire, cuʼ i rachiʼil are xpe numic chique, xoc pa rachoch i Dios y xu tij i loʼlaj caxlanwa, chi yatal chuwach i Dios. I caxlanwa-le, xui yatal chique i sacerdóte quiqui tijo; n-yatal ta chique i toʼ winak quiqui tijo —xu bij i Jesus chique.

Hebreos 9:25

Waral chuwach i jyub taʼaj, i ʼatz laj aj cojol qui tzij i aj Israel winak chi junab junab coc pa Qʼuijibal ʼatz u ʼij, chu sujuxic u quiqʼuel chicop chuwach i Dios. Péro i Crísto n-queje ti ile xu ʼano. Ire, are xu sujuj i quicʼ chuwach i Dios, lic are u quiqʼuel ire xu sujuj. Xa julaj xu ʼano, n-qʼuialmul taj.