Hebreos 8:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ N-are ta pacha i trat chi xin ʼan cuʼ i catit qui mam ujer. I trat-le, xin ʼan cuʼ chupam i ʼij chi are xin chap che i qui ʼab, ʼelsabal-que pa jyub Egípto. Péro ique xcoʼtaj can u ʼonquil in trat; rumal-i xe woʼtaj canok. (Queje ile cu bij i Kajwal Dios.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Keje taj pacha i trat chi xin-an ku' i katit kimam ujer. I trat le xin-an ku' che i ij are xinchap li che ki'ab', elsab'al li ke pa Egipto. Xwiri ike xko'taj kan u'ankil intrat; rumali xewo'taj kanoq. Keje ile kub'ij i Ajwal Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Yey wa' na je ta la' pacha' ri tzij xin'an cuc' ri quichu-quikaw ojertan echiri' nuchapom che ri quik'ab, xebenuwesaj lo Egipto. Pero rique na xquitakej ta ri tzij xin'an cuc'; ruma c'u ri', xebenuya canok, cacha ri Dios Kajawxel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Yey wa' na je ta la' pacha' ri tzij xin'an kuk' ri kichu-kiqaw ojertan echiri' nuchapom che ri kiq'ab', xeb'enuwesaj lo Egipto. Pero rike na xkitaqej ta ri tzij xin'an kuk'; ruma k'u ri', xeb'enuya kanoq, kacha ri Dios Qajawxel.

Hebreos 8:9 Referans Kwoze

Gálatas 4:24

I xin bij-le chi xa ʼanic, ʼo i cu cʼut chake. I queb ixokib-le quin junamsaj ruʼ i queb trat ʼantal ujer rumal i Dios. I ixok Agar, chi toʼ ajchac ruʼ ja, quin junamsaj ruʼ i ujer trat chi xu ʼan i Dios ruʼ i mam Moises chila tzam jyub Sinai. I trat-le are i ujer ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises. Niʼpa i je ʼo puʼab i trat-le pacha je ʼo puʼab jun cajaw.

Marcos 8:23

I Jesus xu chap bi che u ʼab, y xel pa tinimit ruʼ. Teʼuri i Jesus xu coj pichʼ u cʼaxaj che u baʼwach i mawach, y xu ya u ʼab puwi. Teʼuri xu tzʼonoj che we ca tzun jubiʼ.

Hechos 13:11

Woʼor i Kajwal cat u ya na pa cʼax. Cat potzʼir na; n-cawil ti sak, queb oxib ʼij —coʼono. Juntir xoc i ʼekum che u baʼwach; pacha pa ʼekum ʼo wi. Teʼuri xu tzucuj pachin ca chʼelew bic, man n-ca tzun ta chic.

Hechos 9:8

I ma Sáulo xwalij chuwach ulew, péro are xu jak u baʼwach, n-ca tzun ta chic. Rumal ʼuri, xqui chʼelej bi che u ʼab, y xqui cʼam bi pa tinimit Damásco.

Hechos 7:36

Are i mam Moises-le xe resaj li katit ka mam pa Egípto. Are ire-le xa ʼanaw nimak tak milágro nimak tak ʼanic chila pa Egípto, xak che i mar “Cak”, xak chila pa tak jyub tzʼinilic pa xbin wi cuʼ i katit ka mam cuarénta junab.