Hebreos 8:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Coʼon panok, conojel caquetamaj in wach, mi jun quin u cʼut chic chique i rachiʼil, n-quin u cʼut ta chic chique i ratz u chaʼ. N-ta chic ʼuri u chac, man conojel caquetamaj ni in wach, chi chʼutik, chi nimak caquetamaj ni in wach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ K-on panoq, mijun kuk'ut chik chke i rachi'il, kuk'ut ti chik chke i ratz ucha'. Nti chik uri uchak ile, man konojel kketamaj ni inwach, chi ch'utiq, chi nimaq kketamaj ni inwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Yey na cajawax ta nenare' c'o junok quebupixabaj ri rachbi'il y ri ratz-uchak', jewa' cubi'ij chique: “Chaweta'maj uwach ri Dios Kajawxel.” Ma chupa la' la k'ij conoje queta'am nuwach Ri'in, chinima'k chich'uti'k.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Yey na kajawax ta nenare' k'o junoq keb'upixab'aj ri rachb'i'il y ri ratz-uchaq', jewa' kub'i'ij chike: “Chaweta'maj uwach ri Dios Qajawxel.” Ma chupa la' la q'ij konoje keta'am nuwach Ri'in, chinima'q chich'uti'q.

Hebreos 8:11 Referans Kwoze

Juan 6:45

I ajbil u tzij i Dios ujer xqui tzʼibaj i tzij-i: “I Dios que u tijoj na conojel.” Queje ile tzʼibtalic. I tzij-le queʼelok chi conojel niʼpa i quiqui ta u be wach cu bij i Ta, y xak que naw che ire, que cʼun ʼuri wuʼ yin.

1 Juan 2:27

Xui-ri, yix ʼo i u Tewal i Dios iwuʼ, chi u yom i Jesucrísto chiwe. Rumal-i n-tu chac jun chic col u cʼutu chiwe, man are u Tewal i Dios ca cʼutuw chiwe ronojel wach i rajwaxic chiwe. Niʼpa i cu cʼut ire, lic sak laj tzij, n-tʼoronic taj. Rumal-i, chix ʼol che i Crísto pacha cu cʼut u Tewal i Dios chiwe.

1 Juan 5:20

Xak ketaʼam chi u Cʼojol i Dios cʼun-nak, xak u yom ka nojbal man caketambej re u wach i Dios sakil. Oj ʼo che i sakil Dios, man oj ʼo che u Cʼojol chi Jesucrísto. Ire lic are i Dios, xak are rajaw i cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic.

Hechos 8:10

Conojel i winak, we ʼo i qui ʼij, o we n-ta qui ʼij, ʼis xqui coj retalil che u tzij i ma Simon. Xqui bij chiquiwach: —I achi-le, mas ʼo u choʼab i Dios ruʼ —que cha.