Hebreos 7:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Péro n-queje ta ile xu ʼano are xyaʼ qui patan i juban aj cojol qui qʼuexel i winak. Xui che i Jesucrísto, i Dios xu cuxtaj u bi puwi u tzij are xu ya u patan-le; xu bij che: Xin cuxtaj in bi are xin bij in tzij chawe, y n-quin jalwachij ta in nojbal. Xin bij: “Yet at aj cojol qui qʼuexel i winak chinwach chi n-tu qʼuisic a patan. Xak jun a patan pacha re i mam Melquisedec ujer.” (Queje ile tzʼibtal chupam u wuj i Dios.)

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Xwi che i Jesucristo, i Dios lik xukuxtaj ub'i Ire puwi utzij, man i uwuj i Dios Kub'ij che: Lik xinkuxtaj inb'i puwi intzij are xinya chawe, lik kinjalwachij ti innojb'al. Man xinb'ij: “Yet at wajpatan ronojel ij saq.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ma ri jujun chic aj chacunel pa Rocho Dios xa e cojotalic y na jinta c'o xjiquibax uwach chique. No'j chwi ri Jesús lic c'o jiquibam uwach, ma chupa Ruch'a'tem ri Dios, jewa' cubi'ij: Ri Dios lic xujiquiba' uwach ri xubi'ij, y na cujec' ta c'ana rib che wa' wa xubi'ij: “Ri'at na jinta utakexic catc'oji'ic at waj chac, ri catch'aw paquiwi ri ticawex chinuwach Ri'in jela' pacha' ri Melquisedec.” Sal. 110:4

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ma ri jujun chik aj chakunel pa Rocho Dios xa e kojotalik y na jinta k'o xjikib'ax uwach chike. No'j chwi ri Jesús lik k'o jikib'am uwach, ma chupa Ruch'a'tem ri Dios, jewa' kub'i'ij: Ri Dios lik xujikib'a' uwach ri xub'i'ij, y na kujek' ta k'ana rib' che wa' wa xub'i'ij: “Ri'at na jinta utaqexik katk'oji'ik at waj chak, ri katch'aw pakiwi ri tikawex chinuwach Ri'in jela' pacha' ri Melquisedec.” Sal. 110:4

Hebreos 7:21 Referans Kwoze

Hebreos 7:17

Man queje iri xu bij i Dios che i Jesucrísto: Yet at aj cojol qui qʼuexel i winak chinwach chi n-tu qʼuisic a patan. Xak jun a patan pacha re i mam Melquisedec ujer. (Queje ile tzʼibtal chupam u wuj i Dios.)

Romanos 11:29

Man i Dios, pacha u sujum canok, lic cu ya na. I sicʼbal-que chi xu ʼano, i Dios n-cu maj ta chic chique.

Hebreos 5:6

Xak ʼo jun chic tzij chupam i wuj re i Dios chi cu bij queje iri: Yet at aj cojol qui qʼuexel i winak chinwach chi n-tu qʼuisic a patan. Xak jun a patan pacha re i mam Melquisedec ujer. (Queje ile tzʼibtalic.)

Hebreos 7:20

I Dios, are xu ʼan ile, xu cuxtaj u bi ire mísmo puwi u tzij, cʼutbal-re chi katzij i xu bij.

Hebreos 7:23

I juban aj cojol qui qʼuexel i winak, ʼo u chac je qʼui, man xa que qʼuisic. Que camic, y n-quiqui ʼan ta chic qui patan.

Hebreos 7:28

I ʼatbal tzij u tzʼibam i mam Moises ujer, cu ya i patan re aj cojol qui tzij i winak piquiʼab achiab chi xa je ajmaquib. Xui-ri, xoʼon panok, i Dios xu ya i patan-le puʼab u Cʼojol. Xu cuxtaj u bi ire mísmo, chi sak laj tzij i cu bij are xu ya u patan puʼab. I u Cʼojol i Dios lic ʼutz che u patan, y are wi queʼe ʼij sak.