Hebreos 4:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ (Rumal-i, ketaʼam chi cʼo i ocbal che i uxlanem, man xu bij i mam David i tzij-le.) Katzij, i qui cʼambeal i catit qui mam ujer, chi mam Josue u bi, xe u cʼam bi che jun cʼolbal uxlambal que. Xui-ri, n-are ti mer uxlanem chi cu bij i Dios waral-i. We tene are ile, n-xu bij tene i Dios-i, chi ʼo chic jun ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Qatzij, i ajk'amol b'e i katit kimam ujer, chi mam Josué, xeuk'am b'i che jun uxlanb'al. Xwiri, are ti saqil laj uxlanem chi kub'ij i Dios warali. Wetene are ile, keje teneri xub'ij i Dios, chi o chik jun ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ We ta e la' ri Josué asu xuya ri uxlanem chique ri tinamit, ri Dios na uk'atom ta chi juna chic k'ij ri' re uxlanem chikawach apanok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ We ta e la' ri Josué asu xuya ri uxlanem chike ri tinamit, ri Dios na uq'atom ta chi juna chik q'ij ri' re uxlanem chiqawach apanoq.

Hebreos 4:8 Referans Kwoze

Hechos 7:45

I cárpa-le, i katit ka mam xqui ya can piquiʼab i qui muk qui xiquin pa tak lemajil. Queje ile xqui ʼan che cʼa xu rik i ʼij xe oc che i jyub yatal chique rumal i Dios. Xqui cʼam li cuʼ are xe oc li chi, junam ruʼ i ma Josue, chi qui capitan. I aj chʼoʼoj cuʼ, i Dios xe roktaj bi chiquiwach, teʼuri xe jeki i katit ka mam chuwach ulew-i. I cárpa-le are i rachoch i Dios cuʼ, cʼa are xoc i ʼatol tzij mam David.

Hebreos 1:1

I Dios, are xraj cu bij u tzij chique i katit ka mam ujer, xu ya u tzij piqui jolom i je ajbil u tzij, teʼuri ique xqui bij u tzij chique i winak. Qʼuialmul xu bij jutak paj tzij chique, jalajuj tak u ʼonquil xu ʼano are xu ya wi u tzij chique.

Hebreos 4:9

Rumal-i ketaʼam cʼo jun uxlanem sakil que i winak chi je re i Dios