Hebreos 4:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xui-ri, i Dios u chʼicom jun chic ʼij. Xoʼon panok xu bij chic i tzij-i chique i winak; “woʼor” xcha. I tzij-le xu ya pu jolom i mam David. Rumal-i, i mam David xu bij i tzij-i chique i winak: Woʼor, we yix qui ta u chʼawbal i Dios, mi ʼan co che iwib. (Queje ile xu bij.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Rumali, i Dios uch'ikom jun chik ij. X-on panoq xub'ij chik i tziji chke i winaq; “wo'or”; xcha. I tzij le xuya pujolom i mam David. Rumali, i mam David xub'ij i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chke i winaq: Wo'or, we yix kita uch'awb'al i Dios, mi'an ko che iwanima.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ E uwari'che, ri Dios uk'atom uk'ijol echiri' cubi'tisij tanchi wa uxlanem chique ri ticawex, yey wa' e “wak'ij ora”. Ma uq'uiyal junab ic'owinak chic echiri' ri rey David jewa' xutz'ibaj can pa Ruch'a'tem ri Dios: We quita ri'ix wak'ij ora janipa ri cubi'ij ri Dios chiwe, mi'an co che ri iwanima' Sal. 95:7-8 xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ E uwari'che, ri Dios uq'atom uq'ijol echiri' kub'i'tisij tanchi wa uxlanem chike ri tikawex, yey wa' e “waq'ij ora”. Ma uk'iyal junab' ik'owinaq chik echiri' ri rey David jewa' xutz'ib'aj kan pa Ruch'a'tem ri Dios: We kita ri'ix waq'ij ora janipa ri kub'i'ij ri Dios chiwe, mi'an ko che ri iwanima' Sal. 95:7-8 xcha'.

Hebreos 4:7 Referans Kwoze

Hebreos 3:15

Cha cʼun chi cʼux i tzij-i chi tzʼibtal chupam u wuj i Dios: Woʼor, we yix qui ta u chʼawbal i Dios, mi ʼan co che iwib; mi kel ʼuri u tzij pacha xqui ʼan iwatit i mam ujer. (Queje ile tzʼibtalic.)

Mateo 22:43

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¿Wuchac ʼuri i mam David xu bij “Wajwal” chirij i Crísto are xu lapo? Lic rumal ni u Tewal i Dios xu bij ile. I mam David xu bij i tzij-i:

Hechos 28:25

Lic n-junam ti qui wach che, wach xu bij i ma Páblo, rumal-i xqui ticba li ʼelic. Are ʼuri i ma Páblo xu bij chique: —I u Tewal i Dios lic pusucʼ xu bij i tzij-i chique i katit ka mam, chi tzʼibtal can rumal i mam Isaías. Xu bij:

Hechos 2:31

I mam David pacha rilom chic wach cu ʼan ni Dios, rumal-i xu bij wach u cʼastajbal i Crísto coʼon panok. Xu bij chi i ranima i Crísto n-ca canaj ta cuʼ i que i camnak, xak i u chʼacul n-ca jar taj.

Lucas 20:42

¿Wuchac quiqui bij ile? Man lic are i mam David u bim can i tzij-i chupam i wuj u bi Sálmos: I Kajwal Dios xu bij che i Wajwal Crísto: “Chat cul na pin wikabim

Marcos 12:36

¿Wuchac quiqui bij ile? man lic are i mam David u bim can i tzij-i: Xu bij i Kajwal Dios che i Wajwal Crísto: “Chat cul na pin wikabim cʼa cu rik ni ʼij que in ya na pawakan niʼpa i aj chʼoʼoj chawij”, xu bij. Queje ile u tzʼibam can i mam David ujer, y are u Tewal i Dios yawnak pu jolom chi xu bij i tzij-le.

Hechos 2:29

Ix wachalal, quin sakij na iri chiwe: i tzij chi xu bij i ka mam, mam David, n-re ti ire wach i xu bij. I mam David xcamic, xmukic, n-xwalij taj; cʼa ʼalaj pa muktal wi.