Hebreos 4:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ketaʼam ile, man chupam u wuj i Dios queje iri tzʼibtalic: I Dios xu ʼan ronojel u chac, teʼuri che wukub ʼij xuxlanic. (Queje ile tzʼibtalic.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Qeta'am ile, man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: I Dios xu'an ronojel uchak, te'uri che wuqub' ij xuxlanik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma chupa Ruch'a'tem ri Dios jewa' tz'ibital can chwi ruwuk k'ij: Chupa ruwuk k'ij ri Dios xuxlan che ri chac xu'ano. Gn. 2:2

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma chupa Ruch'a'tem ri Dios jewa' tz'ib'ital kan chwi ruwuq q'ij: Chupa ruwuq q'ij ri Dios xuxlan che ri chak xu'ano. Gn. 2:2

Hebreos 4:4 Referans Kwoze

Hebreos 2:6

Ne te are ique; xeʼelok pacha xu bij i achi ujer chi tzʼibtal canok: Kajwal, ¿Wach nawi ka ʼij yoj oj winak, chi nic are wi oj ʼo pa cʼux? ¿Wach nawi ka ʼij yoj chi toʼ oj winak, chi lic ca tij a ʼij che i ka chajixic?

Hebreos 4:10

man niʼpa i que oc pa uxlanem chi u yijbam i Dios, que uxlan ʼuri che tak wach i quiqui ʼano, pacha i Dios; ire uxlan-nak chic che u chac.