Hebreos 3:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ (I Dios xu bij): I iwatit i mam chila xqui tij wi in ʼijol, tupu cuarénta junab xquil u qʼuial milágro chi xin ʼano, tobal-que.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I iwatit imam le, chila xkik'am wi inpam, tupu kawinaq (40) junab' xkil uk'iyal nim laj anik chi xin-ano tob'al ke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ruma wa' ri Dios xubi'ij chique: Chila' c'u ri', riwati'-imam xquitij wi nuk'ij y xquic'am nupa, tob ne pa cuarenta junab xquil ronoje ri c'utubal re ri nuchuk'ab xin'an Ri'in chiquiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ruma wa' ri Dios xub'i'ij chike: Chila' k'u ri', riwati'-imam xkitij wi nuq'ij y xkik'am nupa, tob' ne pa cuarenta junab' xkil ronoje ri k'utub'al re ri nuchuq'ab' xin'an Ri'in chikiwach.

Hebreos 3:9 Referans Kwoze

Hechos 7:36

Are i mam Moises-le xe resaj li katit ka mam pa Egípto. Are ire-le xa ʼanaw nimak tak milágro nimak tak ʼanic chila pa Egípto, xak che i mar “Cak”, xak chila pa tak jyub tzʼinilic pa xbin wi cuʼ i katit ka mam cuarénta junab.

Hechos 13:8

I ajʼitz xu jek u laʼic u wach i qui tzij i ma Bernabe i ma Sáulo; craj ire chi n-cu coj ti gobernador u tzij i Dios.

Lucas 7:22

Rumal-i, i Jesus xu bij chique u takon i ma Wan: —Jix ruʼ i ma Wan y chi bij che wach iwilom, xak wach i tom, chi quin tijin yin chu ʼanic. Chi bij che chi wumal yin, i mawach ya xe tzunic; xak i je sic, xe binic; xak i iwabib chi ʼo itzel cʼax “lepra” chique, xe utziric; xak i je tac, xe tanic; xak i camnak xe walijic; xak i nibaʼib qui tom i ʼutz laj tzij re i quelbal pa cʼax. (Are ile quin tijin chu ʼonquil.)