Hebreos 3:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Cha cʼun chi cʼux i tzij-i chi tzʼibtal chupam u wuj i Dios: Woʼor, we yix qui ta u chʼawbal i Dios, mi ʼan co che iwib; mi kel ʼuri u tzij pacha xqui ʼan iwatit i mam ujer. (Queje ile tzʼibtalic.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Chk'un chik'ux i tziji chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Wo'or, we yix kita uch'awb'al i Dios, mi'an ko che iwanima; miqel uri utzij pacha xki'an iwatit imam ujer.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ruma c'u wa', ri Dios cuya wa pixabanic: We quita ri'ix wak'ij ora janipa ri cubi'ij ri Dios chiwe, mi'an co che ri iwanima' jela' pacha' ri xqui'an ri tinamit ojertan echiri' xqui'an quititz'itiquil Sal. 95:7-8 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ruma k'u wa', ri Dios kuya wa pixab'anik: We kita ri'ix waq'ij ora janipa ri kub'i'ij ri Dios chiwe, mi'an ko che ri iwanima' jela' pacha' ri xki'an ri tinamit ojertan echiri' xki'an kititz'itikil Sal. 95:7-8 kacha'.

Hebreos 3:15 Referans Kwoze

Hebreos 10:38

I winak chi qui jachom quib pinʼab, chi ʼutz qui cʼux chinwach, ique ʼo ni qui cʼaslemal rumal u cubibal qui cʼux chwe. Péro we jun ca tzalij tan chic, yin n-quin quicot ta ʼuri ruʼ. (Queje ile cu bij i Dios.)

Hebreos 10:29

Bay ¿wach nawi ʼuri ca majawic we jun u jachom rib puʼab u Cʼojol i Dios, teʼuri cu kel canok? Ca majaw ʼuri cu tij i tojbal mac, man xa ca tijin chu kajsaxic u ʼij u quiqʼuel i Jesucrísto chi elsawnak u mac. Are u quiqʼuel i Crísto are i cʼutbal-re chake chi i Dios coj u to na pacha u bim chake. Péro i achi-le u yoʼyam i loʼlaj u Tewal i Dios chi u cʼutum i utzil chomal re i Dios che.

Hebreos 4:7

Xui-ri, i Dios u chʼicom jun chic ʼij. Xoʼon panok xu bij chic i tzij-i chique i winak; “woʼor” xcha. I tzij-le xu ya pu jolom i mam David. Rumal-i, i mam David xu bij i tzij-i chique i winak: Woʼor, we yix qui ta u chʼawbal i Dios, mi ʼan co che iwib. (Queje ile xu bij.)