Hebreos 3:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Rumal-i xpe woywal chique i winak-le. Xin bij: “Ique lic quewi je sachnak piqui cʼux; n-cacaj ta que bin chupam i ʼutz laj be we yin,” xin cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Rumali xpe woywal chke i winaq le. Xinb'ij: “Ike lik kewi je sachnaq pkik'ux; kkaj ti keb'in chupam i utz laj b'e we yin.” Xincha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ruma c'u ri xqui'ano, lic xpe woyowal chiquij y jewa' ximbi'ij: “Rique xaki na tiquil ta chi utz ri canima' y na xcaj taj caqueta'maj ri nube.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ruma k'u ri xki'ano, lik xpe woyowal chikij y jewa' ximb'i'ij: “Rike xaqi na tikil ta chi utz ri kanima' y na xkaj taj kaketa'maj ri nub'e.”

Hebreos 3:10 Referans Kwoze

Efesios 4:30

Mi petsaj u bis i loʼlaj u Tewal i Dios chi ʼo iwuʼ, man are cʼutbal-re chi ix re chic i Dios. Rumal ire, ca ʼiltaj na chi ix re i Dios are cu rik i ʼij chi quiwil ni iwelbal chi sak; rumal-i, mi ya ire pa bis.

Hebreos 3:12

Wachalal, chi ʼana cwent iwib, mok ʼo jun chiwe, chi n-ʼus ti u nojbal. Mok rumal ile, n-craj ta cu cojo, y croʼtaj can ʼuri i Dios cʼaslic.

Juan 8:45

Xui-ri, yin quin bij i sak laj tzij, rumal-i, yix n-qui coj taj wach i quin bij.

Marcos 3:5

Ire toʼ xe u takej, lic coywaric. Xak lic xbison chique man n-xcaj tu tayic usucʼ. Teʼuri xu bij che achi: —Cha sucʼba i a ʼab —coʼono. I achi xu sucʼba, y juntir xutziric.

Romanos 3:7

Mok ʼo jun cu bij, “Bay, i yin, we in aj tʼoronel mas ca ʼalijin ʼuri chi Dios lic ʼutz, man ire lic n-ca tʼoron taj. Rumal-i, mas cocsax ni u ʼij ire rumal in mac yin. ¿Wuchac ʼuri i Dios quin u ya pa tojbal mac?” mok cu bij.

Romanos 1:28

Ique n-cacaj ta quiqui ta u be usucʼ chi ire lic Dios, rumal-i, xe roʼtaj puʼab i itzel laj tak qui nojbal. Xu ya chique quiqui ʼan na ʼuri wach tak i n-ca majaw taj.

Mateo 20:24

I lajuj chic u tijoxelab, are xqui ta wach i xqui bij i je queb-le chi je catz qui chaʼ quib, ique xpe coywal chique.