Hebreos 2:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I qui ʼij i winak laj xak jun ruʼ qui ʼij i ángel, xui-ri xa ʼatal ʼij chi i ka ʼij yoj n-nim taj chuwach i que ique. A yom chique i winak chi ʼo na qui ʼij lic nim, xak a yom chique chi que ʼataw na tzij puwi ronojel i a ʼanom.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ K'iyal ti mas ij xa'an che chi xa jub'i' qajnaq u'ij chkiwach i ángel, xwiri lik xaya u'ij xaq i nim laj uchomal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ X'an la che rachi xa jubik' chi xraj cajunimax uwach cuc' ri ángeles. Lic xyac la uk'ij, xya la che lic c'o uwach y xya la puk'ab catakan puwi janipa ri x'an la che ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ X'an la che rachi xa jub'iq' chi xraj kajunimax uwach kuk' ri ángeles. Lik xyak la uq'ij, xya la che lik k'o uwach y xya la puq'ab' kataqan puwi janipa ri x'an la che ruwachulew.

Hebreos 2:7 Referans Kwoze

Romanos 2:7

Cu ya i cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic chique niʼpa i n-quiqui mayij tu ʼonquil i ʼutz, rikbal re qui ʼij chuwach i Dios, xak i qui quicotemal chila chicaj, tak i ʼutz chi n-ca qʼuis ta chic.

Romanos 2:10

Péro je niʼpa i quiqui ʼan i ʼutz, i Dios cu ya chique cocsax ni qui ʼij; cu ya i qui chomal, cu ya i uxlambal qui cʼux. Lic queje ile cu ya chique i aj Israel winak, xak chique i ne te aj Israel.

1 Timotéo 1:17

Rumal ʼuri chaka cojo u ʼij i ka Dios queʼe ʼij sak chirij, chi are i ka ʼAtol Tzij; chaka bij u ʼij ire chi n-tu qʼuisic u ʼatbal tzij, xak n-tu camic, xak n-ca ʼiltaj tu wach. Chocsax u ʼij ire chi mer Dios sakil, ire chi lic ʼo u noʼoj. Amen (queje ile cakaj).

Hebreos 2:9

xui-ri coj tijin chi rilic i Jesus. Are ire chi i Dios xu ʼan achi che, péro xa ʼatal ʼij; xa ʼatal ʼij xkaj jubiʼ u ʼij chiquiwach i ángel. I Dios, rumal u cʼaxnabal u cʼux chake, xu yaʼo chi i Jesus ca camsax piqui qʼuexel conojel i winak. Woʼor cocsax i nim laj u ʼij u chomal rumal i uyej xu tij kumal yoj.