Hebreos 11:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Xoʼon panok, xak i u kajaw u chuch i a-Moises xqui ʼalijinsaj u cubibal qui cʼux che i Dios. Che tak i ʼij-le, xel jun tzij rumal i ʼatol tzij, chi je niʼpa i ral tak alabom que alaxic, que camsaxic. Are xalax i a-Moises, xquil u kajaw u chuch chi lic chom laj acʼal. Lic cul qui cʼux che i Dios chi que u to na; rumal-i, n-xqui xij ta quib che i ʼatbal tzij-le. Ique, oxib icʼ xcuwaj i acʼal-le.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ X-on panoq, xaq i uqajaw uchuch i a Moisés xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios, are xalax i a Moisés, xkil uqajaw uchuch chi lik chom laj ak'al. Lik kul kik'ux che i Dios chi keuto na; rumali, xkixij ti kib' che i atb'al tzij le, chi xuya i ajawinel chi ni'pa i alab'om kealaxik kekamsaxik. Ike oxib' ik' xkuwaj i ak'al le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ruchu-ukaw ri Moisés, ruma ri cubulibal quic'u'x ruc' ri Dios, xquewaj ri Moisés oxib ic', ma xquilo lic chomilaj ac'a. Na xquixi'ij ta c'u quib che ri takanic re ri rey echiri' xutak quicamisaxic conoje ri raltak co alabo e aj Israel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ruchu-uqaw ri Moisés, ruma ri kub'ulib'al kik'u'x ruk' ri Dios, xkewaj ri Moisés oxib' ik', ma xkilo lik chomilaj ak'a. Na xkixi'ij ta k'u kib' che ri taqanik re ri rey echiri' xutaq kikamisaxik konoje ri raltaq ko alab'o e aj Israel.

Hebreos 11:23 Referans Kwoze

Hebreos 13:6

Rumal-i, co ka cʼux chaka bij i tzij-i chi tzʼibtalic: Are i Kajwal, are i quin towic; n-quin xij ta wib wach cu ʼan jun winak chwe. (Queje ile tzʼibtal chupam u wuj i Dios.)

Mateo 10:28

Mi xij iwib chique i que tiqui chu camsaxic i chʼacul, xui-ri i iwanima n-que tiqui ta che. Are, chi xija iwib che i Jun, chi ʼo puʼab cu sachsaj u wach i chʼacul xak i iwanima pa ʼaʼ. (Xui i Dios ʼo puʼab cu ʼan ile.)

Hechos 7:20

Che tak i ʼij-le, xalax i ka mam, mam Moises. Ire, chom xa ʼiltaj rumal i Dios. I u kajaw u chuch xcuwaj oxib icʼ ruʼ ja.