Hebreos 1:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Ronojel ile, ca bus na pacha ca ʼan che jun cʼul; ronojel ile ca jaltajic pacha jun winak cu jal u ʼuʼ. Péro yet n-cat jaltaj taj, xak i a cʼaslemal n-tu qʼuisic. (Queje ile tzʼibtalic.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Ronojel ile, kab'us na pacha ka'an che jun k'ul; ronojel ile kajalwachij pacha jun winaq kujal u'u'. Xwiri yet katjaltaj taj, xaq i ak'aslemal nti uk'isik.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Yey Rilal cajalc'atij la ri caj y ruwachulew, jela' pacha' cu'an junok echiri' cujal ruk'u': caresaj ruk'u' k'e'l, cubusu y cucoj ri c'asak. No'j Rilal na cajalc'atitaj ta wach la y na jinta utakexic ri k'ij la Sal. 102:25-27 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Yey Rilal kajalk'atij la ri kaj y ruwachulew, jela' pacha' ku'an junoq echiri' kujal ruq'u': karesaj ruq'u' q'e'l, kub'usu y kukoj ri k'asaq. No'j Rilal na kajalk'atitaj ta wach la y na jinta utaqexik ri q'ij la Sal. 102:25-27 kacha'.

Hebreos 1:12 Referans Kwoze

Hebreos 13:8

I Jesucrísto n-ca jaltaj taj. Pacha oʼonom li ujer, xak are oʼonom woʼor, y xak queje ile queʼe ʼij sak.

Santiágo 1:17

Niʼpa i ʼutz yatal chake, niʼpa i chom ʼo kuʼ, i ka Kajaw chicaj ʼis are yawnak chake, chi xa ʼanaw i ʼij, i icʼ, i chʼumil. Ique xa quiqui jal quib, péro i Dios n-cu jal ta rib, n-cu jalwachij tu nojbal.

Juan 8:58

I Jesus xu bij: —Sak laj tzij i quin bij chiwe: are maja calax i mam Abraham, yin ʼax in ʼo wi chic —xu bij chique.