Gálatas 4:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Cwaj yin we tene in ʼo iwuʼ woʼor man cwaj quin chʼaʼat iwuʼ; colo junwi ne jubiʼ-i quin chʼaw chuwach iri. Woʼor, lic quin cʼachir pan chiwe.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Lik kwaj yin wetene in o iwu' wo'or man kwaj kinch'a'at iwu'; kolo junwi neri jub'i' inch'a'atik chwach iri. Rumali wo'or lik kink'achir iwumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lic ne cuaj ta e la' in c'o chila' uc' alak wo'ora yey na lic ta c'ax quinch'aw pawi' alak, ma lic uchapom wanima' ri 'anom alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lik ne kuaj ta e la' in k'o chila' uk' alaq wo'ora yey na lik ta k'ax kinch'aw pawi' alaq, ma lik uchapom wanima' ri 'anom alaq.

Gálatas 4:20 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 3:9

N-caka rik taj wach i tioxbal-re caka ʼan chuwach i Dios iwumal yix; n-caka rik tu bixquil che wach i nim laj ka quicotemal chi caka na iwumal yix.

Marcos 6:20

man i ma Heródes n-xu ya ta che. Retaʼam chi ma Wan, lic sucʼul i cu ʼano; lic chʼam u cʼaslemal. Rumal-i, xu xij rib che. Are i rumal ʼuri n-xu ya ta che ixok coʼon cʼax che. I ma Heródes, are xu ta i u tzij i ma Wan, lic ʼutz xu ta, xui-ri, ʼo ca tiʼan pu cʼux rumal; n-xu rik taj wach i cu ʼano.

2 Corintios 4:8

Oj ʼo chupam tak i cʼax, lic chikij chakawach, xui-ri, n-ca tiqui ta chaka chʼaquic; coj cʼachiric, xui-ri, n-caka sach ti u cubibal ka cʼux.