Gálatas 1:17 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ xak n-xin ʼe ta pa Jerusalen chi quilic i apostelab chi ʼax je apostelab wi chic chinwach yin. Are i xin ʼano, juntir xin ʼe naj cʼa pa jyub Arábia. Xoʼon panok, xin tzalij chic pa tinimit Damásco.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ xaq xin-e ti pa Jerusalén chkilik i apostolab' chi ax je apostolab' wi chik chinwach yin. Are i xin-ano, juntir xin-e k'a naj k'a pa ulew Arabia. X-on panoq, te'uri xintzalij chik pa tinimit Damasco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Na xin'ec tane Jerusalem re quebe'nuwila ri ebu'anom tako'n nabe chinuwa ri'in. Ri xin'ano, e xin'ec Arabia y c'a tec'uchiri' xintzelej tanchi Damasco.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Na xin'ek tane Jerusalem re keb'e'nuwila ri eb'u'anom taqo'n nab'e chinuwa ri'in. Ri xin'ano, e xin'ek Arabia y k'a tek'uchiri' xintzelej tanchi Damasco.

Gálatas 1:17 Referans Kwoze

Gálatas 1:18

Xicʼaw oxib junab, teʼuri xin ʼe pa Jerusalen, cwetambej re u wach i ma Pédro. Jolajuj ʼij xin ʼan chila ruʼ.

Hechos 9:2

xe u tzʼonoj u wuj re i rocbal pa tak molbalʼib pa tinimit Damásco, que u tzucbej que i creyent. Craj ire que u cʼam lok, que u tzʼapij pa Jerusalen, chi achiab, chi ixokib.

Hechos 9:8

I ma Sáulo xwalij chuwach ulew, péro are xu jak u baʼwach, n-ca tzun ta chic. Rumal ʼuri, xqui chʼelej bi che u ʼab, y xqui cʼam bi pa tinimit Damásco.

Hechos 9:10

ʼO jun creyent, ma Ananías u bi, jekel chila pa Damásco. Ire xril pu wach chi i Kajwal xu cʼut rib chuwach. —¡Ananías! —coʼon che. —¿Wach cawaj, Kajwal? —xu bij ire.

Hechos 9:19

Teʼuri xu tij u wa; xqʼuiji chic u choʼab. Xnajtin jubiʼ chila pa tinimit Damásco cuʼ i creyent.