Filipenses 3:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Yin, we ta cwaj, quin cuba ne ʼuri in cʼux che ile, man in ʼanom chic ronojel pacha i quiqui bij ique-le. Mi jun chique ique u ʼanom na mas ile chinwach yin.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Yin, wetene kwaj, kinkub'a ni uri ink'ux che ile, man in-anom chik ronojel pacha i kkib'ij ike le. Mijun chke ike u'anom ni mas ile chinwach yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ We ta e la' cuaj canyac nuk'ij ruma tak wa', takal ri' chwe, ma na jinta junok chique ri e aj judi'ab u'anom más chinuwa ri'in.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ We ta e la' kuaj kanyak nuq'ij ruma taq wa', taqal ri' chwe, ma na jinta junoq chike ri e aj judi'ab' u'anom más chinuwa ri'in.

Filipenses 3:4 Referans Kwoze

Lucas 8:18

Rumal-i, chi cojo retalil wach quin bij. Jun, we ʼo na chic ʼo ruʼ, ca yaʼ na mas ʼuri che; xak queje i jun, we n-ta ʼo ruʼ, ca ʼelsax na i jubiʼ che, chi cu bij ire ʼo ruʼ, —xu bij i Jesus chique.

2 Corintios 5:16

Yoj woʼor, are caka ʼat tzij che u ʼij jun winak, n-caka ʼan ta chic pacha quiqui ʼan i toʼ je re u wach i jyub taʼaj. Katzij, yoj ujer, xka ʼat tzij che u ʼij i Crísto pacha quiqui ʼan ique, n-xka coj tu ʼij. Xui-ri, woʼor ketaʼam chic u wach, y ka cojom u ʼij.

Gálatas 2:15

Katzij yoj ruʼ i ma Pédro oj aj Israel winak chi kalaxic, n-oj ta queje pacha i ne te aj Israel chi n-ti Dios cuʼ.