Apocalipsis 19:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Dios u yom che chi cu coj jun u ʼuʼ ʼantal che i cʼul líno ca bixic. Lic chom, lic chʼam, lic ca walchʼinic. Queje ile yatal che, man i je re i Dios, niʼpa i ʼutz qui ʼanom queʼelok are u ʼuʼ i ixok, lic chʼam, lic sak. (I ixok-le, je are conojel i creyent.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ i Dios uya'om che chi kukoj jun u'u' antal che i k'ul lino, chi lik chom, lik ch'am, xaq lik kwalch'inik. Keje ile yatal che, man i je re i Dios ni'pa i utz ki'anom, ke'eloq are u'u' i ixoq, lik ch'am xaq lik saq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma che rire ya'tal wi cuwik rib ruc' chomilaj uk'u' 'anatal ruc' c'ul lino lic cawolk'inic» quecha'. Wa' wa c'ul lino e c'utubal re ri jusuc' quibinic quisilabic rutinamit ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma che rire ya'tal wi kuwiq rib' ruk' chomilaj uq'u' 'anatal ruk' k'ul lino lik kawolq'inik» kecha'. Wa' wa k'ul lino e k'utub'al re ri jusuk' kib'inik kisilab'ik rutinamit ri Dios.

Apocalipsis 19:8 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:18

Rumal-i, quix in pixbaj, chi loʼo i óro wuʼ yin chi lic sakil; queje ile, katzij ʼuri ʼo i beyomal. Chi loʼo i ʼuʼ wuʼ yin chi lic sak, chʼukbal re iwij chʼanalic, ʼelsabal na re i qʼuix. Chi loʼo i cunbal wuʼ yin re i baʼwach; queje ile quix tzun na.

Romanos 13:14

Xui-ri, chi cowij iwib che i Kajwal Jesucrísto; y mi chʼob chic u jachic iwib chu ʼonquil i mal laj tak u rayijbal i chʼacul.

Marcos 9:3

I u ʼuʼ lic ca walchʼin rumal u sakil; lic sak ʼotoʼoj ca tzunic. N-ta jun cʼul, tupu lic chʼajtalic, chi ca majaw u sakil ile.

Mateo 22:12

Y xu bij che: “Yet, ¿wach awoquic chi, chi na cojom ti a ʼuʼ re i nimaʼij?” xu bij. I jun n-xu rik taj wach cu bij che.

Apocalipsis 15:4

Kajwal, ¿ʼo nawi jun n-cu xij ta rib chawe? N-taj. ¿ʼO nawi jun n-cu bij ti a ʼij? N-taj. Xui yet at loʼlaj Dios, rumal-i, conojel niʼpa i tinimit chuwach i jyub taʼaj que cʼun na chawach y quiqui coj ni a ʼij, conojel quilom chi niʼpa i a ʼanom ʼis ʼutz, ʼis sucʼulic. (Queje ile xqui bixaj chuwach i Dios.)

Hechos 1:10

Are ca tijin u ʼenam, ique que tijin chu takexic chicaj; xak teʼet xe winakir queb achiab cuʼ, sak qui ʼuʼ.

Lucas 24:4

Lic xqui bisoj rumal, n-quiqui rik taj wach quiqui ʼano. Xak teʼet xe quil queb achiab je tacʼal chila, lic ca walchʼin qui ʼuʼ.

Romanos 3:22

Are i módo u yijbam i Dios chi coʼonbej oj ʼutz chuwach ire, are we caka cuba ka cʼux che i Jesucrísto. Que oʼon ʼutz chuwach ire niʼpa i qui cubam qui cʼux che i Crísto, n-ta coʼono xa pachinok.

Mateo 17:2

Are je ʼo chila, i u tzunbal i Jesus lic xyojtajic; i u palaj lic pacha u tzunbal ʼij ca walchʼinic; xak i u ʼuʼ lic xoʼon sak, pacha i sak re i ʼij.

Apocalipsis 15:6

Che i cuárto-le, xe ʼel li wukub ángel chi cucʼam wukub tojpen. I qui ʼuʼ, ʼantal che i cʼul sak, líno ca bix che; lic ca walchʼinic. Xak i yutʼbal u wach qui cʼux, lic óro.

Apocalipsis 19:14

ʼO u qʼuial ángel xe terej chirij pacha u qʼuial soldádo je teren chirij i cajʼatzil. I qui ʼuʼ, lic chom, lic sak, lic chʼam. Je ʼan-nak chiquij juban caway sak quij.